"da minha cadeira" - Traduction Portugais en Arabe

• من مقعدي
• عن كرسيي
• الكرسي الخاص بي
• عن الكرسي
• عن مقعدي
• من كرسيي

"Vá-se lixar, Mr. Bing" nas costas da minha cadeira.
"برغي لك، السيد بينغ" على الظهر من مقعدي.

Estou mesmo a cair da minha cadeira.
أنا بالفعل أقع من مقعدي حبيبي

E que tires esse teu rabiosque da minha cadeira!
وأريد منك أن تبعد مؤخرتك الصغيرة عن كرسيي

E, segundo, saia da minha cadeira.
و ثانياً ، ابتعد عن كرسيي

Uma das rodas da minha cadeira partiu-se, hoje.
واحدة من عجلاتي كسرت . الكرسي الخاص بي

Ou me despede... ou sai da minha cadeira.
إما أن أو أنك تترك الكرسي الخاص بي

Sai da minha cadeira!
ابتعد عن الكرسي

Sai da minha cadeira. E a resposta é não.
ارتجل عن مقعدي والإجابة هي الرفض

Vai buscar a caixa da minha cadeira de rodas. Uma caixa de plástico amarelo.
احضري العلبة من كرسيي المتحرك علبة بلاستيكية صفراء.

- Ali? - Vê debaixo da minha cadeira.
تحقّق من مقعدي.

Sai da minha cadeira.
أوه انهض من مقعدي

"Estou a cair da minha cadeira!"
"أنا أقع من مقعدي"

Jesus Cristo, levaste um tiro. Sai do caralho da minha cadeira Baughman!
يا إلهي، أنت مصاب، إبتعد عن كرسيي!

Tira os pés da minha cadeira e fecha a boca!
ابعد قدميك عن كرسيي واصمت!

Sai da minha cadeira.
-ابتعدي عن كرسيي

Ainda nem saí da minha cadeira.
ولم اغادر حتي الكرسي الخاص بي

Tira a porra das pernas da minha cadeira, seus merdas.
ابعد حذائك عن الكرسي

Afaste-se da minha cadeira!
. أبتعد عن مقعدي

Saia da minha cadeira.
أبتعد عن مقعدي

Agora bate nesse ferro da lareira e manda-o para perto da minha cadeira.
الآن أخرج عود الحديد من النار وقربه من كرسيي قدر الإمكان

Agora, sai da minha cadeira.
الآن , أنهض من كرسيي