"da minha parceira" - Traduction Portugais en Arabe

• شريكتي

Diga mais alguma coisa acerca do irmão da minha parceira.
واصل الحديث، مايكي. قل شيئا آخر عن شقيق شريكتي

Mas não da minha parceira de vida. Quero que a minha parceira me apoie.
ليس من ضمن حياتي , أريد شريكتي أن تدعمني

Talvez não tenha notado, camarada, mas não é uma suástica que está no pescoço da minha parceira.
ربّما لم تلاحظ ذلك يا صاح، لكن ذلك ليس صليبا معقوفا على رقبة شريكتي.

Tens de chamar reforços. Não, até a irmã da minha parceira estar a salvo. - Estou?
ليس قبل أن تصبح شقيقة شريكتي بأمان مرحباً ؟

Obrigada por me teres chamado à razão. Cuido apenas da minha parceira.
أشكركَ على إقناعي بالمنطق - أرعى شريكتي ليس إلاّ -

E pisava sempre o pé da minha parceira.
ييه, وكنت دائما أدعس على قدم شريكتي

- A menos que o alvo seja o rabo da minha parceira, fazes-me o favor de continuar a vigiar?
- الا اذا كان الهدف مؤخرة شريكتي,قدًم لي معروفاً وابقيها سالمة؟

Graças ao GPS no telemóvel da minha parceira, tenho a morada do Sr. Cage.
وبفضل خاصية تحديد المواقع على هاتف شريكتي, فقد حصلت على عنوان منزل السيد"كيج".

Eu não estava a brincar com charadas. Eu estava... a lembrar-me da minha parceira.
كنت أتذكر شريكتي

É o sangue da minha parceira.
. هذا دم شريكتي

O Brandon é filho biológico da minha parceira Stephanie, do seu antigo casamento.
متجر " 99 من مئة"؟ انا اقصد , لديهم كل شيء هناك. اممم, (براندون) هو ابن شريكتي (ستيفاني) من زواجها السابق.

Este é o sangue da minha parceira.
هذه دماء شريكتي

A Deb sabe acerca da minha parceira no crime.
"تعلم (ديب) بأمر شريكتي في الجريمة"

- À espera da minha parceira.
-أنتظر شريكتي فحسب .