"da mulher que" - Traduction Portugais en Arabe

• المرأة التي
• بالمرأة التي
• المراة التي
• السيدة التي
• امرأة التي
• المرأة التى
• المراه التي
• الإمرأة التي
• الامرأة التي
• للمرأة التي

Lamento, mas não posso abrir mão da mulher que amo.
آسف، ولكن لا أستطيع التخلّي عن المرأة التي أحبها.

Sujo, a gritar e arrancado da mulher que amo.
متسخاً وصراخاً, و بعيداً عن المرأة التي أحبها

Quando estiver preparado, serei muito melhor rei com o apoio e a força da mulher que amo.
عندما أكون مستعداً لكي أصبح ملكاً سأكون ملكاً أفضل بكثير بدعم وبقوة المرأة التي أحبها

Não podia estar mais orgulhoso da mulher que te tornaste.
لم أكن لأكون أكثر فخراً بالمرأة التي أصبحت عليها

Quero que jures pela alma da mulher que amaste e perdeste.
أريديك ان تُقسم بروح المراة التي أحببتَها وفقدتّها بالماضي

Não, da mulher que se suicidou na escadaria do DOJ.
كلا، السيدة التي أطلقت على نفسها أمام وزارة العدل.

Isso vindo da mulher que me atirou pela janela.
هذا يأتي من المرأة التي رمتني خارج نافذة.

Desculpem, estou a ficar como a mulher, naquela anedota. Já ouviram a anedota da mulher que ia de carro, com a mãe?
أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها

Só voltará a mim pelas mãos da mulher que escolhi como esposa.
لن تعود، إلا مِنْ يد المرأة التي أَخترتها كزوجتي

Decidi que é romântico vestir o vestido da mulher que chateia o teu marido.
قررت انه امر رومانسي ان ترتدي فستان المرأة التي حملت في زوجك

Minhas aventuras terminaram... e com elas, a chance de um dia... como meu pai... morrer nos braços da mulher que amei.
،وبذلك وصلت مغامراتي الي النهاية و انتهت معهم فرصتي، في ،أنه يوماً ما، مثل والدي كنت سأموت بين يدي .المرأة التي أحببتها

O rei deles. E também é marido da mulher, que atropelaste de carro.
ملكهم, و ايضا والد المرأة التي قتلت بسيارتك

Isto é tudo o que resta da mulher que te amou como se fosses filho dela.
انظر . هذا كل ما تبقى من المرأة التي أحبتك كابنها

Ela é tão diferente... da mulher que eu cresci pensando ser minha verdadeira mãe.
إنها مُختلفَة كُلياً عَن المرأة التي كبرتُ و أنا أعتقدُ أنها أمي الحقيقية

Sabendo como ele sabe, que eles não vão querer a propriedade do filho, nas mãos da mulher que o matou.
بأن يكون ميراثهم الشرعي في يدي المرأة التي قتلته

Grande conselho da mulher que achava que era apenas uma constipação.
تعزيز رائع جداً من المرأة التي ظنت أنه برد خفيف إن كان معي الأسبوع الماضي

Não queria saber da mulher que quase matou o seu pai?
لم تهتم بالمرأة التي كادت تقتل والدك؟

O testemunho da mulher que sofreu o abuso durante 20 anos.
شهادة المراة التي عانت من سوء المعاملة في ال20 سنة الماضية

O destino da mulher que estiver comigo será sombrio.
مصير السيدة التي ترتبط بي ربما يكون قاتما للغاية

Uma noite, no autocarro, ele sentou-se ao lado da mulher que gostava de biscoitos de manteiga.
في احدى الليالي بالحافلة، إنه جلس بجوار امرأة التي تحب بسكويت الزبدة.

Não és metade da mulher que ela é!
أنت أضحوكة المنزل أنت لست حتى نصف المرأة التى هى عليها

Só voltará a mim pelas mãos da mulher que escolhi como esposa.
لن ترجع لي إلا بيد المراه التي أخترتها كزوجه

Tentaste ser amigo da mulher que te estragou a vida e falhaste.
أنت حاولت أن تكون صديق مع الإمرأة التي حطمت حياتك. ولكنك فشلت

O destino mandou-me aqui para salvar a vida da mulher que amo.
القدر أرسلني إلى هنا لإنقاذ حياة الامرأة التي أحبها

Precisamos da mulher que viu o teratoide e o corpo dele.
'علينا ان نصل للمرأة التي رأت الشيطان قبل الشرطة