"da rainha" - Traduction Portugais en Arabe

• من الملكة
• للملكة
• الملكه
• عن الملكة
• مِن الملكة
• للملكه
• على الملكة
• إلى الملكة
• الملكة من
• الملكة إلى
• الملكة في
• الملكة كاثرين
• المَلِكه
• الخاص بالملكة
• قصر الملكة

Esta faixa foi um presente da Rainha da América.
هذا الوشاح كان هدية لي من الملكة الأمريكية

Será apenas a dança do rei. Por ordem da Rainha.
.لذا، فأنها ستكون فقط رقصة الملك بأمر من الملكة

Há pouco tempo, eu estava ao lado duma pessoa, num jantar, que me falou duma bela imagem da Rainha, em frente do William Hill.
كنت جالسة الي جانب احدهم علي العشاء في اليوم التالي, وكانوا يقولون انه هناك تلك الصورة العظيمة للملكة جالسة خارج ويليام هيل

Mia é igualmente neta única da Rainha Clarisse Renaldi, cujo marido, o Rei Rupert, faleceu no ano passado.
وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي

Mas não precisamos da aprovação da Rainha pra declarar guerra ?
ألسنا في حاجه لموافقه الملكه .. لكي نعلن الحرب ؟

Esperemos que a informação que os nossos espiões nos deram da Rainha seja verdadeira.
دعونا نأمل ان المعلومة التى اخذناها عن الملكة دقيقة

Uma formiga começa algures perto da Rainha.
بذلك ، فالنملة تبدأ في مكان ما بالقرب من الملكة.

O que se atreveu a roubar o sacríficio feminino da Rainha.
الشخص الذي تجرأ على سرقة التضحية أنثى من الملكة.

-Como é que alguém como eu vai até os ouvidos da Rainha?
كيف هذا أنتى عندك هكذا هو يوجد أحد يحبّني وعنده أذن من الملكة ؟

Ficai em Oxford, se o desejais, Senhora, mas não esperais nada da família da Rainha, nunca mais.
إبقي في أوكسفورد يا سيدتي ولكن لا تتوقعي أي شئ من الملكة

Minha senhora, não creio que vos poderia deixar em melhor cuidado do que ao da Rainha Catarina.
سيدتي, أنا لا أعتقد أن ..بإمكاني تركك مع أفضل من الملكة كاثرين

Já não sou oficial da Rainha e espero que possam dizer a Charcoal que ainda que tenha a espada, não está preparado para lutar com a rainha.
أريد ان أخبركم أني لم اعد خادمة الملكة وارجو ان تخبروا رأس الفحم انه حتى مع امتلاكه للسيف الأسطوري لن يكون ندا للملكة

Esses que não querem fazer parte do mundo da Rainha da satisfação imediata.
هؤلاء الذين لا يريدون أن يكونوا جزءً من عالم المجاملات الفورية للملكة.

Eu fazia os chapéus da Rainha Branca.
أجل ، كنت أصنع القبعات للملكة البيضاء كما تعرفين

Não penso que tenha uma comissão militar da Rainha?
أنا لا أفترض أنك تحمل تفويض من الملكه

E servirá para mantê-la o mais longe da Rainha possível.
ويتطلب ذلك أن تحافظ عليها بعيدة عن الملكة بقدر الإمكان

Já morei num tronco de uma árvore, quando andava fugida da Rainha.
أقمت في جذع شجرة عندما كنت هاربة مِن الملكة

Espere aí, Blair, O homem é emissário da Rainha, por amor de Deus!
انا باقول , بلير , الراجل رسول للملكه , اكراما لله

Ele acabou de disparar na parte de trás da cabeça da Rainha!
وهو فقط أطلق النار على الملكة في الجزء الخلفي من الرأس.

Acho que remota aos tempos da Rainha Elizabeth.
حسناً، أعتقد أن سبب هذا كله يعود إلى الملكة إليزابيث

E moveu o "Dote da Rainha" do Capitana para o barco de apoio.
ونقل مهر الملكة من الكابيتانا إلى سفينة التموين.

- Trouxe os homens da Rainha para aqui.
أنتِ أحضرتِ رجال الملكة إلى وكرنا.

Majestade, só ouvi elogios de todos os lados pela dedicação e aptidão da Rainha em matérias de estado.
في جميع الجهات لتفاني ومهارة الملكة كاثرين في شؤون الدولة

Talvez, afinal, o aborto da Rainha tenha sido uma bênção disfarçada.
ربمَا، بعَد كُل شَيء إجهَاض المَلِكه كَان نِعمَه بِإقنَاع

Como Cão de Guarda da Rainha ela controla o mundo nos bastidores.
ولأنها مُراقب العدالة الخاص بالملكة إنها تسيطرُ على عالم الجريمة المنظمة

Tu. Foste tu que invadiste a minha cela no palácio da Rainha.
أنتَ الذي اقتحمْتَ زنزانتي في قصر الملكة