"da vossa tia" - Traduction Portugais en Arabe

• عمتكم
• لعمتكم

Creio que a causa de morte da vossa tia foi envenenamento com fósforo.
انا مؤمن بان وفاة عمتكم كانت بسبب التسمم بالفسفور

Se me dão licença, deixo-vos nesta doca deserta à espera do táxi para casa da vossa tia Josephine.
اعذروني الآن، سأترككم لوحدكم على هذا المرفأ المهجور لتنتظروا سيارة أجرة ستقلكم إلى منزل عمتكم "جوزفين".

Mas não foi esta a causa da morte da vossa tia.
ولكن هذا لم يكن سبب وفاة عمتكم , لا

A caridade que da vossa tia foi registada no mesmo ano que ela teve um filho, e a caridade estava ligada a uma conta bancária nas Ilhas Caimão.
الجمعية الخيرية لعمتكم تاسست في نفس السنة التي أنجبت بها طفلا وتلك الجمعية كانت مرتبطة بحساب بنكي في الكايمنس

- Despeçam-se da vossa tia Angela.
"قولا مع السلامه لعمتكم "أنجيلا ! مع السلامه

Temos de comparar com a caligrafia da vossa tia Josephine.
يجب أن نقارنها مع خط كتابة عمتكم "جوزفين".

Miúdos, já viram os álbuns de fotos da vossa tia Lily.
يا أولاد ، رأيتم ألبوم صور عمتكم (ليلي)