"dana" - Traduction Portugais en Arabe

• داينا
• دانا
• ديانا
• ودانا

Eu estou interessado nela, mas a Dana não me dá uma ajuda.
أنا أُحاول أن أُواعدها، لكن (داينا) لن تعمل لي موعد غرامي

Protegeste a Dana quando ela trabalhava para os Russos.
لقد حَمَيْت (داينا) بينما كانت تعمل لصالح الروس

Fugiu juntamente com as provas que tirou à Dana Walsh.
لقد هرب، ومعه الدليل الذي أخذه من (داينا وولش)

Sou a Dana Scully. Fui destacada para trabalhar consigo.
الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك

Tive novamente aquele sonho esta noite, em que a Dana era levada.
كان عندي ذلك الحلم ثانية ليلة أمس، حول دانا أن يؤخذ.

Olá, sou o Fox Mulder. Esta é a Dana Scully. Somos do FBI.
مرحبا ، أنا " فوكس مولدر " و هذه " ديانا سكالى نحن من المباحث الفيدرالية

Este acordo de imunidade está emitido para a "Dana Walsh".
اتفاق الحصانة هذا مكتوب باسم "داينا وولش"

Se a Dana sabe quem matou a Renee ou o Jack pensar que ela é responsável, não sei o que ele poderá fazer.
(إن كانت (داينا) تعلم من قتل (رينيه أو يظن (جاك) أنها مسؤولة بأي وسيلة فلا داعي لإخبارك ما الذي قد يفعله

Obrigada. Olá, Cary Agos e Dana Lodge para Will Gardner.
شكراًً مرحبا, ( كاري أغوس) و(داينا لودج) جاءنا لمقابلة

Eu sei que ele é um fugitivo, mas se a Dana diz que posso confiar nele, é isso que me interessa.
أعلم إنّه فارٌّ من العدالة لكن إن كانت (داينا) تقول أنّ بوسعي الثقة به، فهذا كلّ ما آبه له

Olha a Dana e o banana do namorado dela.
هاهي (داينا) -وصديقها الأحمق -وداعاً عزيزي

A Dana contou-me que vocês têm um com o Big Snake.
(داينا)، أخبرتني بشأن حالة (بيغ سنايك=الأفعى الكبيرة)؟

Ainda estás demasiado apaixonado pela Dana para gostar mesmo de alguém.
(ما زلت مغرماً جداً بـ (داينا ولا يمكن أن تعجبك فتاة فعلاً

Doug, lamento que tu e a Dana estejam a ter problemas, mas tens de encontrar um sítio para viveres, e precisas de ir a um hospital.
داغ)، آسفة بشأن) (مشاكلك مع (داينا لكنّكَ تحتاج إلى إيجاد بيت تقطنه وتحتاج إلى العلاج النفسي

Se faz favor, estou à procura da Dana Scully.
إعذريني. أنا أبحث عن دانا سكالي. هل كانت..

Não sei. Estou à procura de uma agente do FBI, Dana Scully.
أنا لا أعرف، أبحث عنه وكيل مكتب تحقيقات فدرالي دانا سكولي.

Não, mas o que te leva a acreditar que a Dana vai ter com o Bruce afinal?
لا، لكن الذي يَجْعلُك متأكّد جداً دانا يَذْهبُ إلى هذا رجلِ بروس على أية حال؟

A Dana vai cumprir algum tempo por ter morto a J.J.?
دانا سَيَعمَلُ أيّ وقت لعرضِ البحر جْي. جْي . ؟

És tu? Dana! Dana, estás bem?
هل هذا أنت؟ ديانا ديانا هل أنت بخير؟

Um programa da prisão de Hayward chefiado pela Dana Winter.
, إنه برنامج تم تخصيصه . لإصلاحية "هايوارد" بقيادة (ديانا وينتر)

Dana, espera!
حسنا, انتظري يا ديانا

Foi assim que iniciei a minha jornada pessoal neste campo de investigação, trabalhando com a Fundação Christopher e Dana Reeve.
وهكذا بدأت رحلتي الشخصية في هذا المجال من الأبحاث بالعمل مع مؤسسة كريستوفر ودانا رييف.