"darling" - Traduction Portugais en Arabe

• دارلينغ
• دارلنغ
• دارلنق
• دارلينق
• دارلينج
• الدارلينغ
• دارلنج
• للدارلينغ
• الدارلنق

Na verdade, penso estar na altura de o Patrick Darling deixar de pedir desculpa por ser quem é.
في الحقيقة اعتقد بأنه حان الوقت لباتريك دارلينغ أن يتوقف عن الإعتذار عن كونه على طبيعته

Jimmy Darling, amo-te desde o primeiro momento em que te vi.
جيمي دارلينغ لقد وقعت بغرامك منذ أول لحظة رأيتك بها

Você é o Capitão Darling do staff do General?
هل أنت النقيب دارلينغ أحد أعوان الجنرال؟

Deste-lhe a escritura do Darling Plaza para ganhares influência com ele, não?
للإجتماع؟ لقد سلمته وثيقة دارلنغ بلازا لتكسب تأثيراً عليه, اليس كذالك؟

Disse que o Darling Plaza está fora de questão.
قلت ان دارلنق بلازا خارج الحسابات خارج الحسابات

Se eu fosse o Tripp Darling, acharia isso incómodo.
ولكن اذا كنت تريب دارلينق فلن أكتشف ذلك..

Ele será o dono de tudo, mesmo das acções das empresas Darling.
على كل ماتملكه بما في ذلك كل اسهمها في شركات دارلينج

Foi-me incumbido de escolher um sucessor, que vai ocupar o cargo de Letitia, como vice das empresas Darling.
أصبح من المحتّم علي أن أختار خليفة.. يحلّ مكان لاتيشا في منصب نائب رئيس شركات الدارلينغ.

O Capitão Darling tem os vossos preparativos para a viagem, bilhete para Dover, quartos no Ritz e por ai fora.
النقيب دارلينغ لديه مايلزم لسفرك، تذكرة إلى دوفر, وغرف في فندق ريتز وهذه الاشياء.

Sinceramente Darling (querida), você é mesmo a maior abóbora atrasada mental que alguma vez conheci.
بصراحة دارلينغ, إنك أكثر شخصٍ لقيته غباءاً ودناءةً.

Não te preocupes meu rapaz, se te faltar a coragem, lembra-te que o Capitão Darling e eu estamos atrás de ti.
لا تقلق, بنيّ إن تخاذلت في المعركة، فتذكر أن النقيب دارلينغ وأنا ورائكم.

Não, Devlin, é claro que os Darling precisam mais de ti do que nós.
لا دفلن، إبقَ مع الـ دارلينغ لأنه على ما يبدو هم بحاجة إليك أكثر منا

Trabalhar para os Darling era difícil para o meu pai, mas ainda pior para a minha mãe.
العمل للـ دارلينغ كان صعباً على والدي ولكنه كان أكثر صعوبة على والدتي

Prometi a mim mesmo que, quando crescesse, não seria como o meu pai e nunca trabalharia para os Darling.
ولذا قطعت وعداً على نفسي أن لا أصبح مثل والدي حين أكبر ولن أعمل أبداً لدى الـ دارلينغ اتصل والدك

- Karen Darling, queria que conhecesses a Princesa Ama, do Gana.
كارن دارلنغ اريدك أن تقابلي الأميرة اما , من غانا

Creio ser o melhor para mim e para as Empresas Darling.
اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ

Bem... não conheço outra J. Darling que gaste essa quantia em jóias.
حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات

- Diz-me que nenhum Darling ligou.
اخبرني رجاءً بأن لا أحد من الـ دارلنق اتصل

o edifício na 5ª Avenida, alguns hotéis mais pequenos, o Darling Plaza...
المبني بالجادة الخامسة وفنادق صغيرة دارلنق بلازا

- Bom dia, Clark. - Bom dia, Sr. Darling.
صباح الخير , كلارك صباح الخير, سيد دارلينق.

Não vais acreditar nisto, mas eu acho que apanhámos os tipos que executaram o golpe da rua Darling ontem.
انت لن للاعتقاد هذا، ولكن أعتقد أننا حصلنا على الرجال أن سحبت دارلينج ظيفة في وول أمس.

Enquanto isso, no centro financeiro dizem que as empresas Darling vão passar um mau bocado.
في هذه الأثناء.. يقول المطلعين ببورصة وال ستريت بأن أملاك الدارلينغ قد تواجه أوقاتاً صعبة.

Não nos conhecemos, e duvido que tenhamos muito em comum á excepção desta mulher maravilhosa, Wendy Angela Darling.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج

Não consegues dizer "não" aos Darling.
إنّك لا تستطيع قول لا للدارلينغ.

E ter acesso ao Simon Elder não seria mau para as empresas Darling, sobretudo se ele pensar que o Tripp e eu estamos de costas voltadas.
ويكون لدي شخص ما يستطيع الوصول الي سايمن ايلدر ولا يكون سيء لمشاريع الدارلنق خاصةً اذا أعتقد اننا انا وانت متعارضين