"das caras deles" - Traduction Portugais en Arabe

• وجوههم

Não me lembro apenas das caras deles. Lembro-me do lugar exato onde se sentavam na sala.
حيث أنني لا أذكر وجوههم فقط بل اتذكر أيضا المقاعد التي جلسوا عليها

Vou cruzar as imagens das caras deles com as das câmaras de segurança da TSA.
سأطابق وجوههم مع الكاميرات الأمنية لإدارة النقل.

Quando morrem, esqueço-me das caras deles.
لا أتذكر أي من وجوههم بعد أن لقوا حتفهم

Cada vez é mais difícil lembrar-me das caras deles.
اصبح اصعب واصعب علي ان اذكر وجوههم

Lembro-me das caras deles quando me viram. Estavam tão...
أنا أتذكرُ النظرة على وجوههم عندما رأوني لقد كانوا .

Não me lembro das caras deles nem de como falavam.
..لا أتذكر وجوههم او طريقة كلامهم

Ainda me recordo das caras deles.
أستطيع أن أرى وجوههم.

Começo a esquecer-me das caras deles.
بدأت أنسى وجوههم

Fumo na porra das caras deles!
دع الدخان يتطاير من وجوههم اللعينة!

Só espero que pilotes como pilotaste na Casa Cristo... e apagues os sorrisos das caras deles.
أتمنى فقط أن تقود كما فعلت في (كازا كريستو)... وأن تمسح الضحكات ... من على وجوههم.