"das encantadas" - Traduction Portugais en Arabe

• المسحورات

Venho do futuro porque preciso do poder das Encantadas.
لقد أتيت من المستقبل لأحصل على قوة المسحورات

Podemos ter o aspeto das Encantadas, mas, sejamos honestas, não somos atrizes.
ربما نستطيع أن نشبه المسحورات ولكن لنواجه الأمر ؛ تمثيلنا سئ

Uma das Encantadas está a preparar-se para Cristalocar o amuleto, certo?
إحدى المسحورات تتجهز للبحث عن التميمة ، أليس كذلك ؟

O lar das Encantadas. Como é que planeias consegui-lo?
اي منزل المسحورات. ماهي الخطة لحصول ذالك ؟

Se for, temos de a afastar das Encantadas e depressa.
إذا كانت هي نحن بحاجة لإبعادها عن المسحورات بسرعة

Só as cabeças das Encantadas convencerá a Fonte a poupá-lo.
فرؤوس المسحورات هي وحدها ما ستُقنِع "المصدر" بالصَّفح عنه

Sim, mas não disseste que ela era uma das Encantadas.
أجل، ولكنك لم تَقُل لنا بأنها إحدى المسحورات

Já que falam nessa questão da justiça, peço que, para agilizar o processo, e para assegurar a honestidade das Encantadas...
مواضيع العدل ، أنا أرافع في هذا لـ لتسريع الأمور و إبقاء .. المسحورات صادقات

Portanto, por quanto mais tempo poderemos nós dar-nos ao luxo de tentar os deuses do destino com a imprudência das Encantadas?
ضد المشاكل المستقبلية إذاً كم سنتظر بعد يمكننا أن نتحمل هذا الشيء بتهور المسحورات ؟

Só sabemos que ele devia ter ido a casa das Encantadas e tu não querias que ele fosse.
كان سيذهب لعند المسحورات و أنت لم ترده أن يذهب

Preciso das Encantadas distraídas por um tempo, enquanto dou seguimento a uma missão importantíssima.
أريد أن ألهي المسحورات لبعض الوقت كي أنفذ مهمة ضرورية

Na segunda ronda, estes três demónios de nível superior terão de passar por cima das Encantadas para apanhar a bruxa.
في الجولة الثانية ، هؤلاء المشعوذين الثلاثة سيتجاوزون المسحورات مجدداً ليصلوا إلى الساحرة

Eles não deviam ter ido atrás das Encantadas.
لم يكن من المفترض أن يسعوا خلف المسحورات

Além disso, terá um filho das Encantadas para criar como seu.
بالإضافة ، لدي إبن أحد المسحورات . ليربيه كما لو أنه إبنه

É por isso que precisamos do poder das Encantadas connosco. Agora mais do que nunca.
لهذا السبب نحن بحاجة لقوة المسحورات معنا ، الآن أكثر من أي وقت مضى

O facto de podermos tomar este lugar já não é prova suficiente da morte das Encantadas?
أليست حقيقة أننا إستطعنا أن نستولي على المكان دليل كافي على أن المسحورات قد ماتوا حقاً ؟

Sabes, ninguém me pediu opinião antes de abandonarem o legado das Encantadas para começar.
حسنا كما تعلمين انا لاأحب ان يسألني أحد عن راي قبل التخلي عن إرث المسحورات في المقام الأول

Uma bruxa estranha e poderosa aparece nas vidas das Encantadas, mesmo quando a Tríade está prestes a alcançar o seu objetivo.
غريب ساحرة قوية تظهر في حياة المسحورات كما ان الثالوث أصبحوا قريبين كثيرا من تحقيق هدفهم

O teu objetivo é atrair a tua irmã para longe das Encantadas, não juntares-te a elas.
مهمتك هي جذب أختكِ بعيداً عن المسحورات. ليس أن تقعي بالفخ معها.

Só depois de o usarmos para separar a outra irmã das Encantadas.
ليس و نحن نستطيع استخدامه لفصل الشقيقة الأخرى عن المسحورات