"das minas" - Traduction Portugais en Arabe

• من المناجم
• بالمناجم
• في مناجم
• عن الألغام
• على المناجم
• من منجم
• مناجم الفحم

E, número três, precisamos de reconverter os consumidores de sal que atualmente extraem sal das minas em consumidores de sal que extraiam sal de origens recicladas de sal.
ورقم ثلاثة، علينا أن نحول مستهلكي الملح الذي يستخرج حالياً الملح من المناجم إلى مستهلكين للملح المُستخرج من الأنهار.

Saí das minas com medo de ficar com os pulmões negros, fui para a tropa.
الخوف من المضخات السوداء لهذا خرجت من المناجم دخلت الخدمة

Estava com aquela gente das minas.
لقد كنت مع أولئك الذين بالمناجم.

É um termo das minas.
وذلك مصطلح خاص بالمناجم

Poeira de pedra das minas de ouro.
هذا هو الغبار الحجري في مناجم الذهب

Ryu Jang-choon está encarregado das minas, ele sabe de tudo.
ريو جانغ تشون يجب أن يعرف كل شيء عن الألغام.

Teria de ser feita uma rápida avaliação das minas disponíveis.
يجب أن ينفذ مسح سريع على المناجم المتاحة فى البلاد

Naqueles tempos, as escórias negras, os restos das minas de carvão, tinham apenas coberto as escostas da nossa colina.
وفي تلك الأيام ، الخبث الأسود " " والنفايات الناتجة من منجم الفحم " بدأت تغطى جنبات تلنا "

Aqui tenho hipóteses de estudo por causa das minas de carvão.
بالمستشفى هنا ، توجد فرصة لملاحظة الحالات وطرق العلاج نظراً لوجود مناجم الفحم

E você vai me dar o nome em troca de uma parte das minas.
وأنت ستمنحني الإسم مُقابل نسبة من المناجم

Uma para aliviar a tensão depois de sair das minas.
شراب واحد بعد الخروج من المناجم.

Um carregamento de ouro das minas.
شحنة الذهب من المناجم

Como conseguiste prever a invasão das minas de Lucania?
كيف يعقل تكهنك بوجوده بالمناجم في (لوكانيا)؟

Se eles estão contra nós, nunca seremos capazes de tomar o controlo das minas dos McCawley .
إذاكانواضدنا، لن يمكننا أبدًا أن نتحكم في مناجم "ماكالي".

E ela respondeu-me: “Sabes, cresci no sudoeste da Virgínia, "junto das minas de carvão e das quintas da Virgínia rural, "e esta mesa estava na cozinha do meu avô.
فقالت لي، "أتعلم، لقد كبرت في جنوب غرب فيرجينيا، في مناجم الفحم و الأراضي الزراعية لفيرجينيا الريفية، و كانت هذه الطاولة بمطبخ جدي.

E ninguém disse nada acerca das minas ou transportar esta metralhadora pelo país todo!
لم يقل أحد شيئاْ عن الألغام .... أو حمل هذا المدفع الرشاش في جميع أنحاء البلاد

Falámos-lhe das minas de terra e isso?
هل أخبرناه عن الألغام الأرضيّة؟

Apossou-se das minas e entregou-as à Republica da Terra.
يستولى على المناجم و يعطيها لجمهورية الأرض.

Veio das minas de Cornwal de uma altura pré-romana? Cornwal?
(جاءت من منجم (كورنوال أثناء عصر الرومان

Costumam evitar esta área porque está perto das minas de naquadah, onde eles eram escravos.
بشكل عام يتجنبون هذه المنطقة " بسبب أنها قريبة من منجم "ناكودا في هذا الجانب , تم إستعبادهم سابقاً , الحظ السيء وتلك الأمور

Os canários das minas estão a cair mortos e vocês não entendem a dica!
من حولك , مناجم الفحم تسقط طيور الكنارى ميتة وانت لم تحفل بالتحذير.

Não posso estava a falar das minas de carvão...
كلا ، لا أستطيع حقاً ، كنت تتحدث عن مناجم الفحم...