"das outras vítimas" - Traduction Portugais en Arabe

• الضحايا الآخرين
• الضحايا الأخرى
• من الضحايا السابقين

Não me recordo das outras vítimas passarem por nada como isto.
إنني لا أذكر أن الضحايا الآخرين قد مروا خلال أي شئ كهذا

Ela não conhecia nenhuma das outras vítimas. Não vou dar o alarme até estar 100% certo.
وهي لم تكن تعرف الضحايا الآخرين لا اريد قول ادعاءات كاذبة حتى اتأكد مئة بالمئة

Não se parece com os que encontrámos na boca das outras vítimas.
هذا يبدو مختلفاً تماماً لايشبه... الذي وجدناه في فم الضحايا الآخرين

Não sei. Ele não se encaixa no perfil das outras vítimas.
بصراحة، لا يوافق مواصفات الضحايا الأخرى.

Nenhuma das outras vítimas foi raptada.
أو . لا أحد من الضحايا السابقين إختطف أبدا.

Nenhuma das outras vítimas encaixa nisso.
ولا واحد من الضحايا الآخرين ينطبق عليه أمر المال.

Enviaram-nos o mesmo relato das outras vítimas.
نحن نتلقى تقريراً عن أمور مشابهة من الضحايا الآخرين.

Provavelmente lavou as coisas das outras vítimas também.
غالباً قام بغسل حاجيات الضحايا الآخرين كذلك

Alguma das outras vítimas tinha estrias nas clavículas?
أيملك من الضحايا الآخرين نفس التثليم على عظام الترقوة؟

Vou analisar os registros telefônicos das outras vítimas.
ساتحقق من سجلات هواتف الضحايا الآخرين

Talvez uma das outras vítimas o conheça.
ربّما يعرفه أحد الضحايا الآخرين.

Algumas das outras vítimas, também podem ter abusado de crianças, se calhar o assassino.
اسمعني بعض الضحايا الآخرين... لربما هم كذلك كانوا يعتدون على الأطفال...

Nenhuma das outras vítimas tinha sistema de alarme.
-لا أحد من الضحايا الآخرين كان يملك نظام إنذار

Há algumas semelhanças entre o desaparecimento de Miss Peyser e o das outras vítimas.
"كان هناك بعض أوجه الشبه" "(بين إختفاء السيدة (بايسر" "وبعض الضحايا الآخرين"

Tommy e Eva, examinem os ficheiros das outras vítimas
(تومي) و(إيفا) راجعا ملفات الضحايا الآخرين

O Phil deu-me o contacto de algumas das outras vítimas.
جعلنى (فيل) على إتصال مع بعض الضحايا الآخرين.

Garcia, alguma das outras vítimas, além da Lynn, tem uma copia?
جارسيا) أي من الضحايا الآخرين) غير (لين) تمتلك نسخة؟

O Duncroft nunca agrediu nenhuma das outras vítimas.
لم يعتدي (دونكروفت) على أي من الضحايا الآخرين أجل، لا، أعتقد أنها رقم 9

Ao contrario das outras vítimas, a Mary Lenahan era casada.
على عكس الضحايا الأخرى, ماري كانت متزوجه

Walden mora a 3 km das outras vítimas, trabalha no mesmo edifício de Miss Snow e não pode explicar o seu paradeiro nas datas dos crimes.
يعيش ضمن حدود ميلين من الضحايا الأخرى عمل في نفس مبنى (العمل مثل الانسة (سنو و ليس لديه تفسير معقول عن مكان تواجده

Nenhuma das outras vítimas era um rapaz de dez anos.
لا أحد من الضحايا السابقين كانت أولاد بعمر عشر سنوات.