"das vantagens" - Traduction Portugais en Arabe

• من منافع
• أحد منافع
• إحدى مزايا
• إحدى منافع
• من المزايا

Foi em Bangkok. É uma das vantagens de trabalhar no estrangeiro.
وهذه واحدة من منافع أن تكونَ متنقلاً في البحار

Uma das vantagens de ser noiva de um federal.
واحدة من منافع وجود خطيب مع الفيدراليين

Uma das vantagens de ser polícia.
واحدة من منافع أن تكونَ شرطياً

Tenho isto grátis todas as noites. - Uma das vantagens de viver num salão.
أنا أتمتع بذلك مجاناً، كل ليلة، هذه أحد منافع العيش في صالون تجميل

Uma das vantagens da gerência é ter acesso livre à máquina do café.
إحدى مزايا الأدارة السماح بإستخدام آلة القهوة طوال اليوم

Seja como for, temo ter sido demasiado precipitado ao aceitar a minha sorte, ao ver o meu próprio corpo como uma prisão, porque uma das vantagens da prisão é libertar-se do fardo de ser livre.
على كل حال، أصبحت قلقا كوني محتمسا جدا من تقبل مصيري لرؤيتي جسدي الخاص كسجين لأن إحدى منافع ان تكون سجينا هي تحرير النفس من أعباء الحرية

Suponho que essa seja uma das vantagens de casar com a empregada.
نعم فعلا. أعتقد أن واحدة من المزايا الزواج مدبرة الخاص بك.

Uma das vantagens de sermos foras-da-lei.
واحدة من منافع كوننا خارجين عن القانون.

Sabes uma das vantagens de casar?
واحدة من منافع ...أن تكونَ متزوجاً

- Uma das vantagens do trabalho.
واحدة من منافع الوظيفة

Uma das vantagens de ser líder do partido é organizar as festas bem perto de casa.
أحد منافع كونك منظما للحفلات هو... أنك تستطيع جعلها في أماكن قريبة من المنزل

É uma das vantagens de seres chefe.
إنها أحد منافع كونك رئيس الطب!

Sabes, uma das vantagens da separação, é que não tive de gastar muito este ano.
تعلم، هذه إحدى مزايا قطع العلاقة، ليس علي صرف الكثير هذا العام.

É uma das vantagens de ser ama.
-تلك إحدى منافع أن أكون مربيّة

É uma das vantagens de estar de férias.
-كلّا، وهذه إحدى منافع خوض عطلة .

Para nos, isso nao reduz a quantidade de pesticidas, e produtos quimicos que sao o algodao, essa e uma das vantagens que reduz a isso.
بالنسبة لنا، فإنه لا يقلل من كمية المبيدات الحشرية، والمواد الكيميائية التي هي القطن، هذا هو واحد من المزايا التي تقلل من ذلك.