"de aberrações" - Traduction Portugais en Arabe

• المسوخ
• الممسوخين
• الغريبي
• من غريبي الأطوار

Sabes, só há uma coisa que odeio mais do que uma aberração ...e é um adorador de aberrações.
ثمة أمر واحد أكرهه أكثر من المسوخ وهم محبي المسوخ

Enquanto ela e a sua família de aberrações moram na nossa casa, a ficarem cada vez mais chegados.
بينما هي وأسرتها من المسوخ يعيشون في بيتنا ويزيدون تآلفًا على تآلفهم.

Enviar um monte de aberrações sem treino e sem autorização?
بإرسال زمرة من المسوخ غير المخولة؟

São só dois minutos. Olhe, veja este livro de aberrações.
دقيقتينفقط، تفقد كتاب الممسوخين

Mas... vocês são um grupo de aberrações.
ولكن انتم الغريبي الاطوار المتنقلين انظر.

Um bando de aberrações.
حسنًا، حسنًا. إنّهم بالفعل حفنة من غريبي الأطوار.

Quem é o dono deste... Show de aberrações? Está à procura de Elsa Mars.
..من هو الممول لـ عرض المسوخ هذا؟

Continuem a andar, espetáculo de aberrações.
إستمروا بالتحرك , يا عرض المسوخ

Andam à caça de aberrações.
يوجد حشد بلخارج يطارد المسوخ

Vocês também são um bando de aberrações, certo?
انظروا إلى أنفسكم أيها المسوخ

Espetáculo de aberrações, é?
عرض المسوخ , إليس كذلك ؟

Levamos o livro de aberrações. O que achas?
سنحضر كتاب الممسوخين ما رأيك ؟

- É um livro de aberrações.
-كتاب عن الممسوخين

- Este livro de aberrações é do caraças.
-كتاب الممسوخين هذا رائع

Isto aqui é um lugar seguro, se sairmos daqui as pessoas vão gozar-nos, como se fossemos um grupo de aberrações.
شيدي قروفز) مكاننا الآمن) اذا خرجنا من هنا يسخر منا الناس مثل الغريبي الاطوار المتنقلين

Há uma longa lista de aberrações que se qualificam.
هناك قائمة كبيرة من غريبي الأطوار تلائم تلك المواصفات

Quer dizer, somos um bando de aberrações, certo?
أقصد أننا جماعة من غريبي الأطوار, صحيح ؟

A Chloe achou que podias precisar de protecção de aberrações como essa.
اعتقدت (كلوي) أنك قد تحتاج لبعض الحماية من غريبي الأطوار كهذا الرجل