"de actividade" - Traduction Portugais en Arabe

• من النشاط
• من الأنشطة
• في النشاط
• على نشاط
• على نشاطات
• النشاطِ
• أى نشاط
• لنشاط
• للنشاط
• وجود أنشطة
• من نشاط

E aparenta estar a fazer uma espécie de actividade física.
و يبدو أنها تشارك في نوع من النشاط البدني

Não, não, não, diz que ouve algum tipo de actividade sismica.
لا، لا،لا، قالوا أنه كان هناك نوع من النشاط الزلزالي.

O mínimo de actividade e o máximo de eficácia.
أدنى حد من الأنشطة وأقصى حد من التركيز.

A minha ex-namorada, com quem vivi por três anos, descobri que é possível que ela tenha tido algum tipo de actividade oral com eles há 20 anos atrás, depois de terem tocado aqui.
صديقتي السابقة، التي سكنت معها ل3 أعوام، اكتشفت الآن أنه من المحتمل أنها قامت بنوع من الأنشطة الفموية معهم قبل 20 عام

Um bruxedo requer um certo nível de actividade paranormal.
فالصيد المس يحتاج إلى درجة عاليه في النشاط الخيالي

Há sinais recentes de actividade Goa'uid?
هل كان هناك أى دليل على نشاط حديث للجواؤلد ؟

Não há sinais de actividade demoníaca, nenhum indício ou pista que eu veja.
لا إشارات على نشاطات شيطانية أو طوالع موت أو نذر كما أرى

E este tipo de actividade prolonga-se por bastante tempo, até que as principais coisas mais fáceis já foram adquiridas por estes programas.
وهذا النوع من النشاط يستمر لفترة حتى نكتسب الاشياء الاساسية بواسطة تلك البرامج

Dizem que ainda há 6 a 12 minutos de actividade cerebral, depois de tudo ter parado.
يقولون أنه لا يزال هناك 6 إلى 12 دقيقة من النشاط الدماغي بعد أن يطفأ كل شيء

Por isso, 6 a 12 minutos de actividade cerebral, quer dizer... isso pode ser toda a nossa vida.
بالضبط.إذا 6 إلى 12 دقيقة من النشاط الدماغي أعني, قد تكون هذه حياتك بأكملها

Bem, Donna, entre o Rallo e a Roberta, esta casa é uma verdadeira colmeia de actividade.
وااو , دونا بين رالو ورويبرتا هذا البيت خلية نحل من النشاط

Há ainda alguns traços de actividade anómala no córtex pré-frontal, mas está substancialmente menor.
لا تزال هناك آثار قليلة من النشاط الشاذ في القشرة ماقبل الأمامية لكنها تضاءلت بشكلٍ كبير

A Polícia de Vancouver está a ajudar a identificar os alunos com alto risco de actividade sediciosa.
و قسم الشرطة يتعاون في تحديد هوية هؤلاء الطلبة المعرضون لمخاطر عالية من الأنشطة المثيرة للفتنة

De acordo com os médicos, esse tipo de actividade é um forte indicador que ele, em breve, irá recuperar a consciência.
ووفقاً لأقوال الأطباء فإن هذا النوع من الأنشطة يعد مؤشراً كبيراً لاستعادة وعيه عمّ قريب

O fetichismo é uma forma de actividade sexual em que não se estabelece uma relação emocional com o outro.
الشهوة الجنسية هي وسيلة من الإنغماس في النشاط الجنسي دون الإنخراط عاطفياً مع الشخص الآخر بوصفه بالكامل على شكل إنسان

Não há nenhum sinal de actividade Jaffa na área.
ليس هناك دليل على نشاط أي جافا هنا

Não há quaisquer sinais de actividade extraterrestre.
لايوجد مؤشرات على نشاطات خارجية

Lembro-me bem de estar aqui sentado a ouvir a major Carter a falar de actividade solar e de qualquer coisa corona.
أَتذكّرُ الاستماع إلى ثرثرةِ كارتر ... . . حول النشاطِ الشمسيِ و...

Informar o acampamento de actividade alienígena.
"وتقوم بإبلاغ المُعسكر إذا كان هُنام أى نشاط للآلين"

Há sinais de actividade Jaffa recente na área.
هناك علامات في الآونة الأخيره لنشاط الجافا في المنطقة

Comendo direito e fazendo exercicio mantendo esta área um centro de actividade.
كان هناك عهد من التغذية السليمة والرياضة تجعل هذه المنطقة مركزاً للنشاط

Tens provas concretas de actividade criminal ou estás só a pescar?
هل لديك دليلٌ ملموس على وجود أنشطة إجرامية أم هذه مجرّة حملة اصطياد؟

Penso que é claramente algum tipo de actividade poltergeist.
أعتقد هذا بشكل واضح نوع من نشاط روح شريرة.