"de acusações" - Traduction Portugais en Arabe

• من الاتهامات
• من التهم
• التهم الموجهة

Há aqui duas séries de acusações, senhoras e senhores.
هناك صنفان من الاتهامات الموجهة للمتهمين أيها السادة

continua hoje com uma longa lista de acusações definitivas.
استمر اليوم بلائحه طويله من الاتهامات المحدده ,جورنال دى جلوب

Perante a tempestade de acusações levantada pelos países membros do Consórcio da Máquina o Presidente ordenou a criação duma Comissão de inquérito.
وسط هذه الموجة من الاتهامات من جانب الامم التى احتجت على بناء الآلة أمر الرئيس بعمل تحقيق خاص

Um rol de acusações contra cada um deles.
لديهم قائمة كبيرة من التهم ضد كل واحد منهم.

Faz ideia dos esforços que tive de fazer para o proteger de acusações criminosas?
الديك اي فكرة عن العمق الذي وصلت له لحمايتك من التهم الجنائية؟

Não vamos adicionar assassinato à nossa lista de acusações contra nós.
دعنا لا نضيف القتل إلى لائحة التهم الموجهة ضدنا بالفعل

Podemos adicionar ironia na lista de acusações do Brick.
يمكننا السخرية إلى قائمة التهم الموجهة لبنة.

Temos uma longa lista de acusações contra si, sendo matar polícias uma delas, e isso não vai acabar bem.
حصلنا على قائمة من الاتهامات ضدّك، قتل شرطي من بينهم، وهذه لن تمرّ على خير.

Não está em nenhum registo, mas, tem uma lista de acusações.
انه ليس مسجل لكنه لديه لائحة من الاتهامات

É uma longa lista de acusações, incluindo recrutamentos ilegais.
قائمة طويلة من الاتهامات مُتضمنة سياسات انتساب غير قانونية

O desgraçado sniper fuzileiro, Bob Lee Swagger, chegou hoje à prisão federal onde enfrenta uma longa lista de acusações, incluindo o assassinato...
القناص المُسرح من البحرية (بوب لي سواغر) وصل اليوم إلى سجن فدرالي حيث يواجه سلسلة من الاتهامات

Não podem simplesmente entrar aqui e fazer esse tipo de acusações.
لا يمكنكم أن تأتوا الى هنا و تلقون بهذا النوع من التهم

Bolas, tem uma dúzia de acusações contra ele.
لديه العديد من التهم الموجهه إليه

Mas de acusações das quais sei que estava inocente.
ولكن من التهم وأنا أعلم أنه بريء.

Bem, agora podem adicionar tentativa de homicídio à lista de acusações dela.
الآن يمكنك إضافة الشروع في القتل للائحة التهم الموجهة إليها.

Bem, agora podem adicionar tentativa de homicídio à lista de acusações dela.
يمكنكما إضافة تهمة الشروع في القتل للائحة التهم الموجهة إليها.