"de alvos" - Traduction Portugais en Arabe

• اغتيالات
• من الأهداف
• بالأهداف
• الاستهداف
• للأهداف

- De certeza que queres beber? - A minha falecida irmã está viva... o meu sobrinho está na lista de alvos dum maluco qualquer.
أختي الميتة على قيد الحياة ابن أختي ضمن قائمة اغتيالات

Exacto. Uma lista de alvos.
بالضبط,لائحة اغتيالات

Daí que, julgámos, era mais um grupo de pais, a colocar os Twisted Sister na sua lista de alvos a abater.
لذلك كان مجرد مجموعة أخرى من الآباء والأمهات الذين، كما تعلمون، وضع تویستد سیستر على قائمتهم من الأهداف.

Uma pequena amostra, e um alvo ou um grupo de alvos podem ser tirados de uma multidão e morrerem instantaneamente.
عينه صغيره الهدف أو عائله من الأهداف يتم إختيارها من حشد وقتلها فى الحال

A cidade está cheia de alvos viáveis para aquele drone.
إنَّ البلدةَ مليئةٌ بالأهداف التي قد تُستَهدفُ بهذهِ الطائرة

Parque lotado, 4 da tarde, cheio de alvos potenciais...
الحدائق المزدحمة 4 عصرا بيئة مليئة بالأهداف

Rede de alvos activada. A baixar grelhas de armamento.
شبكة الاستهداف عادت للعمل، جاري إنزال صفيف الأسلحة.

Não, não separes a unidade 7 da 12 até que finalizarmos as nossas projecções de alvos.
لا، اجل تعبئة الوحدات حتى ننتهي من السيناريو النهائي للأهداف

Como mais se faz uma lista de alvos?
كيف ستنظم لائحة اغتيالات اذن؟

É o próximo na lista de alvos da Augustine e é um diabinho ardiloso.
إنّه التالي على قائمة اغتيالات (أوجاستين)، وإنّه لشيطان مراوغ.

- É a lista de alvos do Scott?
هذه هي قائمة اغتيالات سكوت؟

Têm uma lista de alvos e cidades que provavelmente serão afectadas.
لديكِ قائمة من الأهداف و المدن التي من المحتمل أن تضربها.

Caso o portátil não dê em nada, farei uma lista de alvos prováveis.
تحسبًا من أن يمسي الحاسوب نهاية مسدودة فسأعمل على تكوين قائمة من الأهداف المحتملة.

Continua a enchente de alvos falsos.
مازال هناك طوفانٌ من الأهداف المزيّفة

- Eles são de todos os lugares. Esses tipos caçam em ambientes cheios de alvos.
هؤلاء الرجال يصطادون بأماكن غنية بالأهداف

Washington está cheia de alvos.
واشنطن العاصمة تمتلئ عن أخرها بالأهداف المحتملة

Temos dois suspeitos distintos num ambiente rico de alvos.
لدينا مشتبهين مختلفين في بيئة غنية بالأهداف.

Devo ter-me esquecido de instalar o programa de detector de alvos.
ويحي، لا بدّ وأنني نسيت تثبيت برنامج الاستهداف

É usado hoje para comercializar bens e serviços dirigidos a perfis demográficos alvo, mas é uma tecnologia com dois usos, porque a criação de alvos é usada noutro contexto.
وهذا ما يتم استخدامه لتسويق السلع والخدمات لاستهداف أنواع من الناس ،لكنها تقنية مزدوجة الاستخدام لأنه يتم استخدام الاستهداف في سياق آخر.

A listagem na metade inferior da página enumera locais de alvos tipicamente sensíveis.
عندما ننظر للنصف السفلي من الصفحة... تتضمن الأماكن المثالية للأهداف السهلة.

Há uma lista de alvos. O Presidente, Vice Presidente.
يوجد قائمة للأهداف الرئيس، نائب الرئيس