"de amanhã à noite" - Traduction Portugais en Arabe

• ليلة الغد
• لليلة الغد

Sentes algum ansiedade sobre o jogo de amanhã à noite?
أتشعر ببعض القلق بخصوص مباراة البطولة ليلة الغد ؟

Até agora tem sido a brincar mas, a partir de amanhã à noite, vai ser a sério.
لأنة حتى الآن مازالت لعبة ولكن بحلول ليلة الغد سيكون كل شىء حقيقى

Mesmo a tempo da grande eliminatória de amanhã à noite.
لقد حان الوقت لتعود إلى حلبة الصراع الكبير في ليلة الغد

Duzentos trabalhadores vão estar na manifestação de amanhã à noite.
مما يعنى انه حول الفين عامل نحو خطوط البطالة فى غضون ليلة الغد

... e o vosso anfitrião de amanhã à noite, Danny Grey!
ومُضيفكم المُرعب لليلة الغد دانى جراى

Eu sei que ela lhe deu bilhetes para o programa de amanhã à noite.
أعرف أنني أمنتُ له بطاقات لحضور الحلقة ليلة الغد

Como parte das nossas festividades para a semana da Ivy, no encontro de amanhã à noite,
كجزء من احتفال أسبوع الجامعات بالاختلاط ليلة الغد

Sim, vou perder o treino de amanhã à noite, mas é só esse.
نعم، أنا سأتغيب عن ليلة الغد الممارسة، لكن تلك هي

Se pudéssemos ter o seu voto, ter o seu apoio público no evento de amanhã à noite, isso seria inestimável.
إن أمكننا الحصول على صوته إن حصلنا على دعمه العلني ليلة الغد فسيكون هذا مذهلاً

Bom, desfruta do teu Mai Tai, pois a partir de amanhã à noite, começas a usar a minha gravata.
حسن، استمتع بمشروب المآي تآي خاصتك لأنه ابتداءا من ليلة الغد ستلبس ربطة عنقي

Estava a preparar o discurso para a demonstração de amanhã à noite.
أنا كنت أقوم بتجهيز كلمتي من أجل تجربة ليلة الغد

Quem sabe se me demorar, me posso escapar de amanhã à noite.
ربما إذا إستغرق هذا وقتًا طويلًا قد أتمكن من تفويت ليلة الغد

Mas a festa de amanhã à noite vai ser um passo importante na nossa florescente relação.
لكن تلك الليلة.. ليلة الغد.. الحفل

Ninguém vai perder o concerto de amanhã à noite.
لا أحد المفقودين هذا الحفل ليلة الغد.

O combate é de amanhã à noite a seis semanas.
أمامكم ستة أسابيع من ليلة الغد.

Desculpa. Eu estou nervosa com a festa de amanhã à noite.
آسفة، إني قلقة بشأن حفل ليلة الغد.

Tenho de dizer alguma coisa na reunião de amanhã à noite.
ساقول شيئا في اجتماع ليلة الغد

Lydia, estás nervosa por causa de amanhã à noite? Sim.
ليديا هل انتي متوترة بشأن ليلة الغد ؟

Tens de as trabalhar mais, antes de amanhã à noite.
...يلزمك أن تعمل عليه أكثر قبل ليلة الغد

E dois bilhetes para o jogo dos Lakers contra os Knicks de amanhã à noite.
بالإضافة إلى تذكرتين لمباراة الـ(لايكرز) لليلة الغد

Verificas os voos de amanhã à noite?
هل يمكنك البحث عن حجوزات لليلة الغد - سيدي أنحجز لك لـ(واشنطن) ؟