Ele veio de ambulância. Preciso de o ver. | Open Subtitles | لقد جاء في سيارة إسعاف في وقت سابق وانا بحاجة لرؤيته |
Deste-lhe uma sova tão grande que ele foi levado de ambulância. | Open Subtitles | لقد أوسعته ضرباً بشكلٍ سيء للغاية. لقد تم نقله في سيارة إسعاف. |
Está a ser transportada de ambulância para o Hospital St. | Open Subtitles | إنّها تُنقل في سيارة إسعاف إلى مستشفى (ساينت إدوارد). |
Consegui, mas dá-me sempre gozo, o passeio de ambulância. | Open Subtitles | أجل,لكنني أستمتع دائماً بركوب سيارة الإسعاف |
Apanhei um raio de um turno em VEM, andei de ambulância a noite toda. | Open Subtitles | وأنا أقود سيارة الإسعاف طوال الليل. هذا رائع. هل تركوك تطلق الإنذار؟ |
Está aqui alguém para obter uma licença de ambulância? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ليحصل على رخصة سياقة سيّارة إسعاف ؟ |
Preciso de ambulância. Mulher à volta dos 40 | Open Subtitles | احتاج الى سيارة اسعاف هناك امرأة في 40 من عمرها |
Para o Gibbs ser trazido para um hospital de ambulância, | Open Subtitles | أن يحضر (غيبس) إلى مشفى في سيارة إسعاف فالأمر ليس جيداً |
Depois recebi a conta da seguradora a dizer que não pagavam a viagem de ambulância pois não fora pré-aprovada. | Open Subtitles | جائتني فاتورة شكة تأميني تخبرني بأن جولة سيارة الإسعاف لن تدفع لها لأنها كانت قبل التبليغ |
- Lamento ouvir isso. - "Caçadores de ambulância." | Open Subtitles | آسف لسماع هذا مطاردين سيارة الإسعاف |
Um acidente de carro, deu entrada de ambulância. | Open Subtitles | حادثة سيارة، جئتَ على سيارة الإسعاف. |
Foi de ambulância. | Open Subtitles | -أخذته سيارة الإسعاف |
- Não, nesse dia levá-la-emos de ambulância até Santa Lucia, ao fundo da rua. | Open Subtitles | يوم تعجيلنا الولادة، سنودعكِ سيّارة إسعاف وننقلكِ إلى مستشفى (سانت لوسيا) في نهاية الطريق |
Não percebo, ela era uma artista do engano ou algum tipo de ambulância a perseguir o Robin Hood? | Open Subtitles | لا أفهم, ألم تكن محتالة "أو سيارة اسعاف تطارد "روبن هود |
Trouxeram para aqui o meu marido, Derek Grant, há uns 20 ou 30 minutos de ambulância. | Open Subtitles | منذ 20 او 30 دقيقة على سيارة اسعاف |