"de artigos" - Traduction Portugais en Arabe

• من المقالات
• من المواد
• مقالات

Existem dois tipos de artigos na Cosmo, mês após mês.
مهلاً، هنالك نوعين من المقالات بالعالم شهراً بعد شهر

Havia um livro publicado em 38 línguas, centenas e centenas de artigos muitos DVD, tudo o que havia.
هذه كتاب ترجم الى 38 لغة، المئات و المئات من المقالات و الأقراص المدمجة، كل شيئ كان هناك.

Então, a primeira coisa que fiz foi ler um monte de artigos sobre isso.
وعلى ضوء هذا كان أول ما قمت بفعله هو قراءة مجموعة من المقالات عن الموضوع.

Deste trabalho de campo, vamos talvez obter umas dezenas de artigos sobre umas dezenas de moléculas. À medida que o conhecimento aumenta,
بضعة عشرات من المواد العلمية حول بضعة عشرات من العمليات أو الجزيئيات. ومع نمّو حجم المعرفة٬

Publicámos, então uma série de artigos em jornais científicos. Publicámos artigos em jornais de medicina. Publicámos também em jornais económicos.
إذا, نشرنا بعض المقالات في الصحافة الأكاديمية. نشرنا مقالات في المجلات الطبية. نشرنا مقالات في المجلات المالية.

Há centenas de artigos sobre o Homem Novo, mas será que o Novo Homem existe?
هناك مئات ومئات من المقالات مكتوبه عن الرجل الجديد ولكن هل هذا الرجل الجديد متواجد فعلاً؟

Ele escreveu centenas de artigos sobre esta... "Teoria M"?
لقد كتب المئات من المقالات عن نظرية ام

A trabalhar sobre uma série de artigos sobre corrupção policial.
نعمل على سلسلة من المقالات عن فساد الشرطة

"Vinte mil léguas submarinas" e uma data de artigos.
عشرون ألف فرسخاً تحت البحار، ثمّة زُمرةٌ كاملة من المقالات.

Tenho escrito dezenas de artigos sobre a reserva de caça e dobro mais do que isso a criticar as malditas leis de caça.
لقد كتبت العشرات من المقالات عن الرماية وربما أكثر من ذلك العدد، منتقداً قوانين هذه اللعبة اللعينة.

Não acredito no número de artigos que continuam a falar mal do Daniel.
أتعلم لا يمكنني التصديق كم من المقالات التي تسيء لدانييل

Estamos a delinear uma série de artigos, incluindo um com base nas informações que forneceu.
نحن نخطط لعدد من المقالات بما في ذلك واحدة على أساس كنت قدمت المعلومات.

Compreendo. Ouça. Tenho uma série de artigos.
اتفهم هذا اسمع لدي عدد من المقالات

Existem montes de artigos sobre pessoas que tiveram premonições com desastres.
فقط لنرى مقدار المعلومات التي نستطيع الحصول عليها هناك الكثير من المقالات عن أشخاص كان لدهم هاجس...

Que começou como uma série de artigos.
والتى بدأت على شكل سلسلة من المقالات

Estamos a fazer uma série de artigos que creio que te interessam
مارك), اننا سنقوم بسلسلة من المقالات) أعتقد انها ستثير اهتمامك

Estás a dizer que ele enviou para ele próprio um cojunto diferente de artigos pessoais
أنت تقول بأنّه أرسل لنفسه مجموعة مختلفة من المواد الشخصية

Ala Sul, onde estavam a expôr uma colecção de artigos do Peloponeso, do séc. VII.
مجموعة من المواد البيلوبونيسية من القرن السابع

Se pensas que é a minha colecção pessoal de artigos sobre o desaparecimento de Alicia Garcia-Bloom, em 2010, então sim.
إن كنت تظنين بأنها تشكيلتي الشخصية من المواد المتعلقة بإختفاء " زوجة " بلوم " آليشيا غارسيا بلوم "

Dei com um monte de artigos de psicologia sobre a origem do medo e do sofrimento.
عثرت على مجموعة مقالات في علم النفس تتحدث عن مصدر الخوف والألم.

Ou uma série de artigos de opinião a favor e contra uma grande ideia que não nos diz onde trabalhava quem as escreveu.
أو سلسلة مقالات رأي مع وضد فكرة كبيرة ولا تخبرك إلى أي جانب يعمل الكتّاب.

Estes são os tipos de artigos que dão-te estágios e empregos.
أنهـا نوعـاً مـاَ مقالات قمت بهـا باالفترات التدريبيةَ والوظائفَ.