"de assassinato" - Traduction Portugais en Arabe

• في جريمة قتل
• بجريمة قتل
• اغتيال
• في القتل
• إغتيال
• بالقتل عمداً
• بجريمة قتلٍ
• في قتل
• جرائم قتل
• الإغتيال
• القتل التي
• الإغتيالات
• الاغتيال
• في جريمة القتل
• بالقتل من

Ele nunca foi suspeito de assassinato, mas é voluntário num lar de sem-abrigo uma vez por mês.
لم يتم الإشتباه به أبدا في جريمة قتل لكنه يعمل في مأوى للمشردين كل شهر

A relevância é ele estar ligado a uma investigação de assassinato.
صلة الأمر بالموضوع هُو أنّه مُتصل بتحقيق في جريمة قتل.

Eu matei-a, mas tu não podes chamar de assassinato.
حسناً، قتلتها، لكنك لا تستطيع دعوتها بجريمة قتل

Ameaças nucleares, tentativas de assassinato contra um chefe de estado.
تهديدات نووية، مؤامرات اغتيال ضد رئيس دولة محمي بشدة

Porque é de calcular que eles vão querer evitar uma investigação de assassinato para que ninguém saiba que eles têm acesso ao trabalho dele.
صحيح ،لأنك ستفهم أنهم يريدون أن يمنعوا التحقيق في القتل لكي لا يعلم أحد بانهم وضعوا أيدهم على أعماله

O truque para fingir uma tentativa de assassinato é usar muito mais munições.
الخدعة في إعطاء محاولة إغتيال هو أن تستعمل قوة نارية أكثر بكثير

Acreditamos que dentro dela há evidências relacionadas a uma investigação de assassinato
ونحن نعتقد أن هناك دليل مخبّأ في الداخل مرتبط بتحقيق جارٍ في جريمة قتل

Porque alguém da minha garagem ligou a um desses palermas, isso não me faz cúmplice de assassinato.
هذا لأن شخص من مرأبي اتصل بواحد من هؤلاء الحمقاء هذا لا يجعلني شريكاً في جريمة قتل

Porque se você autorizou um exorcismo e ele morreu, posso te acusar como cúmplice de assassinato.
لأنه ان منعت عمليات طرد الارواح و مات بسببها يمكنني ان أتهمك بالشراكة في جريمة قتل

E não posso reabrir a investigação de assassinato.
ولا أستطيع تحمّل إعادة فتح تحقيق في جريمة قتل

Bem, sou contra ela quando está a interferir com a minha investigação de assassinato, mas o mundo é maior que isso.
أنا ضدها عندما تقوم بعرقلة تحقيق بجريمة قتل لكن العالم أكبر من هذا

Temos que perguntar isto em uma investigação de assassinato.
علينا أن نسأل هذا النوع من الأسئلة في التحقيق بجريمة قتل

Querem um maçarico para ajudar numa investigação de assassinato.
يريدون غرابٌ أسود من أجل المساعدة بالتحقيق بجريمة قتل.

Acho improvável que tenhamos agentes envolvidos numa tentativa de assassinato.
انه احتمال بعيد،ان يكون هناك عملاء متورطين فى محاولة اغتيال

E só houve uma tentativa de assassinato.
الراتب لدينا أفضل ولم يحدث لدينا إلّا محاولة اغتيال واحدة

Posse de mercadorias roubadas, roubo à mão armada e tentativa de assassinato.
استلام بضائع مسروقة، سطو مُسلح، والشروع في القتل.

Isso não farei, faria de mim cúmplice de assassinato também.
وهُو ما لن أفعله، ممّا يجعلني شريكة في القتل أيضاً.

E a tentativa de assassinato da Secretaria de Estado 70,1 00:09:21,750 -- 00:09:23,070 matou os nossos números nas eleições
الشعب الأمريكي يكاد أن يعصم من الخطأ. ومحاولة إغتيال وزيرة الخارجية

O réu, Henri Young, é acusado de assassinato em primeiro grau.
المدعى علية ، هنرى ينج المتهم بالقتل عمداً

Isto é uma investigação de assassinato.
هذا تحقيق بجريمة قتلٍ.

no mínimo, vais ser acusado de tentativa de assassinato.
على أقل تقدير هناك محاولة شروع في قتل

Apesar de não ser uma coisa feliz já que há 3 vitimas de assassinato nos últimos 3 dias.
مع أنه ليس بالأمر السعيد ما أن هناك 3 ضحايا جرائم قتل في آخر 3 أيام

É só que, mal escapou da tentativa de assassinato.
إن الأمر أنك بالكاد هربت من محاولة الإغتيال

O seu tipo está a bloquear toda a minha investigação de assassinato.
إن صديقك يدس أنفه في تحقيقات جريمة القتل التي أشرف عليها

Terá violência sectária, terá tentativas de assassinato.
إستخدام العُنف .. وستصادفك بعض الإغتيالات

Eu acho que o Charlie ouviu algo sobre um plano de assassinato por um dos outros agentes.
أعتقد أن تشارلى قد عرف شيئا عن مؤامرة الاغتيال المدبرة من قبل أحد العملاء

Ela pode ser cúmplice de assassinato.
لدينا أنها يمكن أن تكون شريكة في جريمة القتل

foram declarados culpados de assassinato em primeiro grau pelo povo do Arizona e neste dia, 13 de Janeiro do ano 1891 de Nosso Senhor... condeno-os por meio desta ordem judicial... a serem enforcados até a morte.
أنتم مذنبون بالقتل من الدرجة الأولى وفقاً لمنطقة (أريزونا) و في اليوم الثالث عشر من شهر يناير