"de banana" - Traduction Portugais en Arabe

• الموز
• موز
• الموزة
• الموزَ
• بالموز
• حلّه

Uma fatia de tarte de banana e uma chávena de café.
اقطع لي قطعة كبيرة من فطيرة الموز وكوب من القهوة

Sabe como ela gosta de batidos de banana, não sabe?
أنت تعرف عصير الموز الذي تحب إعداده أليس كذلك؟

Não, não, não. O licor de banana faz abrir o apetite.
كلا كلا كلا إلى جانب أن عصير الموز أفضل للشهية

"Só uma casca de banana com o mundo a teus pés...
فقط ستنزلق على قشرة موز والعالم تحت اقدامك.

Quero uma sandes de banana frita!
نذهب الى ملهى روني ونحصل على ساندويتش موز مقلي

Nunca tive coragem de te dizer como me sentia, mas quando te vi vestido de banana também, soube que pertencíamos um ao outro.
لم تكن لدي الشجاعة لإخبارك بمشاعري من قبل، ولكن منذ أن رأيتك ترتدي زي الموزة أيضا، علمت أننا ننتمي لبعضنا البعض.

- Mascarei-me de banana.
- لَبستُ الموزَ.

Quero dois daiquiris de banana, um manga, um assobio de gim, um mamilo escorregadio, e para mim, um orgasmo gritante na praia com açúcar extra na beirada.
أنا سآخذ اثنان ديكوريس بالموز واحدة بالمانجو وواحدة بالمصاص لي هزة جماع صارخة على الشاطئ بالسكّر الإضافي على الحافة.

Onde raio está o meu irmão? Claro, o tipo do fato de banana de $600.
بالطبع, الرجل الذي يرتدي حلّه الموز ذات الـ 600 دولار

Fiz o prato preferido do Marcel, bolo de banana...
لقد صنعت الطبق المفضل لـ مارسيل كعكة الموز

Aleluia, os nossos problemas estão resolvidos. Temos pão de banana.
حمداً للرب فقد حلت مشاكلنا، حصلنا على كعك الموز

E parei naquele restaurante na Roosevelt Boulevard, para beber um café e comer uma tarte de banana.
ام، وتوقفت عند هذا العشاء في شارع روزفلت لفنجان من القهوة وبعض فطيرة كريم الموز.

Sou o rei do bolo de banana. Queres saber o meu segredo?
أنا أفضل من صنع خبز الموز , أتريد معرفة سري ؟

Cuecas de casca de banana e vestido na lateral.
انزلاقات من قشور الموز وارتداء ملابس في الجانب

E aqueles que não têm um batido de banana?
ماذا عن الذين لا يملكون مخفوق الموز والحليب؟

Eu e a minha irmã estivemos a cozinhar. Trouxe-te pão de banana.
أنا وشقيقتي كنا نخبز طيلة اليوم أحضرت إليك بعض خبز الموز

Com licença, podiam-me dizer quem atirou esta casca de banana?
عفوا , من فضلك قل لي من رمى قشرة الموز هذه؟

Se alguém escorregava numa casca de banana, culpavam-me.
إذا تعثر شخص بقشرة موز فسيأخذونني للإستجواب

Na verdade eu escorreguei numa casca de banana na minha infância.
فى الحقيقه لقد انزلقت على قشرة موز وانا صغير.

Um dos macacos usados em testes escorregou numa casca de banana e partiu o pescoço.
فقد انزلق أحد قردة الاختبار بسبب قشرة موز وكُسرت رقبته

Livrámo-nos da forca, mas ainda existe aquela casca de banana, sob o pé de alguém.
و لكن قشرة الموزة لا زالت موجودة فى مكان ما تحت قدم أحد ما

Ei, olha o nariz de banana!
يا، يُراقبُ الموزَ يَشتمُّ!

Falando nisso, tens pasteis de creme de banana?
بالكلام عن هذا، هل لديك عنبية بالموز اليوم ؟

A Lucille tentou parar, mas o carro bateu na casca de banana do Gob.
حاولت (لوسيل) ان تتوقف (لكن السيارة صدمت قشرة حلّه (غوب