"de bruxas" - Traduction Portugais en Arabe

• الساحرات
• سحرة
• للسحرة
• من السحرة
• معشر ساحرات

Quero dizer, vocês todas no vosso pequeno grupo de bruxas.
أقصد , كل فرد من أفراد مجموعة الساحرات هذه

A quantos grupos de discussões sobre o Caçador de bruxas pertences?
كم عدد غرف دردشة صائدين الساحرات التي انتِ من ضمنها؟

Passei dez meses sem uma daquelas visões horrendas, e agora queres que eu entre aí e participe numa reunião de bruxas?
عشرة أشهر لعينة بدون رؤية مرعبة والان تريدني ان ادخل الى هناك وان اتسلى مع بعض السحرة بمنزل سحرة

Então, nada de fantasmas, nada de bruxas e demônios.
إذاً ليس ثمّة من أشباح أو سحرة أو كائنات شريرة

Um grupo de ilhas mágicas, domínio de bruxas e demónios.
مجموعة من الجزر السحرية أصبحت موطن للسحرة والشياطين،

e para ajudar a próxima geração de bruxas a fortalecer-se para que a Paige pudesse ensinar tudo o que tinha aprendido não apenas aos seus próprios filhos, ou aos meus ou aos da Phoebe, mas também a outros futuros bruxos e Luzes Brancas.
بيج: ومساعدة الجيل القادم من السحرة للتعرف على قواهم

Há teorias marginais, como o livro ter sido escrito por um grupo de bruxas italianas, ou mesmo por marcianos.
ونظريات هامشية أخرى تقول أن مجموعة من الساحرات الإيطاليات كتبن الكتاب، أو حتى أناس من المريخ.

— O Martelo das Bruxas. O texto defendia a existência de bruxas e sugeria táticas implacáveis para as caçar e acusar.
ناقش الكتاب وجود الساحرات واقترح طرقًا وحشيّةً لمطاردتهنّ والقضاء عليهنّ.

Bem, parece que temos outra colheita de bruxas patéticas.
حسناً, يبدو أننا حصلنا على مجموعة أخرى من الساحرات المثيرات للشفقة

Olha, o que eu sei é que se não parares de falar de bruxas, levo-te para interrogatório.
...اسمع, كل ما أعرفه هو أنك إذا لم تتوقف عن التحدث عن الساحرات سأقوم باستجوابك

Certo, que tipo de bruxas seríamos se começamos a ir pela estatística, se começássemos a escolher os nossos inocentes?
حسناً، أيُّ نوعٍ من الساحرات قد نكون مالم نبدأ بالعمل على الإستثناءات، ومالم نلتقط أبريائنا و نختارهم بأنفسنا؟

Elas sabem dos assassinatos de bruxas, por isso, é apenas uma questão de tempo.
إنهن يعرفون بموضوع قتل الساحرات لذا إنه فقط مسألة وقت

Normalmente é Wicca, mas também pode ser de bruxas.
حسناً؟ غالباً عرافة ، ولكن سحرة لابأس بها أيضاً

Então, tens andado a espiar-nos todo este tempo só para nos denunciares aos outros caçadores de bruxas?
إذن كنتَ تتجسس علينا طوالَ هذا الوقت فقط لتخبرَ صيادي سحرة اخرين؟

Nenhum Caçador de bruxas poderia usar o seu poder, mas consegues ver que nem os bruxos poderiam.
لا صائد سحرة يمكنهُ إستخدامها ابداً لكنكَ بالتأكيد ترى انهُ لايفترض بأي ساحرٍ إستخدامها كذلك الميدالية ستقتلها

É um caçador de bruxas o melhor homem para nos ajudar a roubar algo dos caçadores de bruxas?
أصائد سحرة هوَ الرجل الأفضل لمساعدتنا في سرقةِ شئٍ من صائدي سحرة؟

Há apenas uma família de bruxas versada neste tipo de magia.
هنالك عائلة سحرة واحدة متمرسة في هذا النوع من السحر فقط

Criar uma raça de bruxas?
عمل تكاثر للسحرة ؟ إلى أي حد ؟

Esta arma está cheia com balas matadoras de bruxas.
السلاح مليء برصاصات قاتلة للسحرة

Ele quer o seu próprio exército privado de bruxas para fazer a sua oferta e obter-lhe o poder que ele sempre desejou.
إنهُ يريد جيشهُ الخاصَ من السحرة لينفذوا أوامرهُ ويحصلوا لهُ على قوتهِ التي تاقَ لها دائماً

Basicamente, de um clã de bruxas malucas que me querem sacrificar num ritual.
من معشر ساحرات مخبولات يرِدن التضحية بي في شعائر دمٍ