"de cara" - Traduction Portugais en Arabe

• على وجهي
• على وجهه
• صاحب وجهاً

Eu não saí do armário, caí de cara.
أنا لم أخرج من الخزانه لقد سقطتُ على وجهي

Não. Posso aterrar de cara e acabar parecido contigo.
كلا، قد أهبط على وجهي وأصبح مثلك

Eu ficava a pensar que ia desmaiar e cair de cara na brasa.
لقد ظللت أفكر أنني سأفقد وعيي "وأسقط على وجهي في الجمر الساخن"

Num minuto está pronto a cortar-me o coração e no outro está de cara no chão!
من دقيقة واحدة أوشك أن يخرج قلبى الدقيقة التالية هو مسطح على وجهه

A versão oficial é que o Gus tropeçou e caiu de cara durante a detenção.
رؤية المسؤول , ان جيس تعرقل وسقط على وجهه اثناء الاعتقال

Um dia, uma rapariga ou rapaz talentoso Um Escolhido de cara amarela
في يوماً ما، شخص موهوب ومميز ... للغاية صاحب وجهاً أصفر

Quer dizer, caí de cara.
أنا سقطت على وجهي

Fred, nem toda a gente cai de cara à frente da mulher que ama.
فريد ، ليس كل واحد يسقط على وجهه أمام الفتاة التي يحبها

Foi muito triste a maneira como o encontraram. de cara para baixo ao fundo de uma escadaria.
إيحاده كان مؤسفاً جداً ملقى على وجهه في اسفل الدرج

O MECÂNICO DE AUTOMÓVEIS de cara PINTADA.
ذلك الميكانيكي الذي يرسم على وجهه.

"de cara para baixo, ao fundo das escadas". Aquelas fotos da cena do crime nunca foram publicadas.
"ملقى على وجهه في اسفل الدرج" صور الجريمة هذه لم تنشر قط

"não flutua de cara para cima, mas para baixo.
لا يطفو على ظهره بل على وجهه

Um Escolhido de cara amarela
شخص ومميز صاحب وجهاً أصفر