Nada de cartões de crédito, débito ou saques. | Open Subtitles | لا بطاقات إئتمان ، لا بطاقات سحب آلي لا جهاز صراف آلي |
Temos memorandos, cartas, contas de cartões de crédito contas de telefone, tudo o que precisas para decifrar o código. | Open Subtitles | لدينا مذكرات داخلية 0 رسائل بيانات تتعلق بكشوف بطاقات إئتمان ولدينا تصاريح شخصية عن ضرائب الدخل لدينا نظام شركة ، كل ماتحتاج إليه لنكشف الإسم السري |
Quando não enganavam seguradoras e empresas de cartões de crédito, vendiam drogas ilegais e exigiam pagamento para protecção. | Open Subtitles | عندما كانو لا يحتالون على بطاقات الائتمان وشركات التامين, كانو يهربون مخدرات غير شرعية ومضارب الحماية |
Quanto tempo levaram as empresas de cartões de crédito, nos EUA, a implementar os chips e os pins? | TED | كم أخذت من الوقت شركات بطاقات الائتمان الأمريكية لتطبيق شيب أند بين؟ |
Em ir viver num desses lugares cheios de sol, humidos que tu vês nos anúncios de cartões de crédito. | Open Subtitles | ذهب مباشرة لإحدى هذه الأماكن الرطبة المشمسة تراها في تلك الاعلانات التجارية لبطاقات الإئتمان |
Sem recibos de cartões de crédito, etc. | Open Subtitles | لا إيصالات بطاقات ائتمان أو ما شابه ذلك. |
E que aceitamos todo o tipo de cartões de crédito. | Open Subtitles | ونقبل جميع أنواع البطاقات الإئتمانية الرئيسية |
Acabei de trocar uns números de cartões de crédito pirateados com um tipo online, por esta nova ferramenta peer-to-peer. | Open Subtitles | لقد قمت للتو بمبادلة هذه البطاقات الإئتمانيه المسروقه لشخص ما عبر الانترنت مقابل اعطائه ملفات عن طريق البي تو بي. |
Nenhum registo, telemóvel utilização de cartões de crédito. Nenhum endereço IP, nada. Como se ele tivesse deixado de existir. | Open Subtitles | لا توجد سجلات، هواتف خلوية، بطاقات مصرفية لا عناوين أنترنت، لا شيء، كما لو لم يعد موجودًا |
A companhia de cartões de crédito ligou para verificar que ficas no Beachcomber? É para a Rebecca. | Open Subtitles | دعت شركة بطاقات الائتمان للتحقق أنك البقاء على البائع المتجول؟ |
As vítimas mais recentes tiveram despesas de cartões de crédito em Balm. | Open Subtitles | وكان الضحايا الأكثر حداثة لديهم بطاقات الائتمان في النادي |
O telemóvel dele está limpo, não há sobreposição de cartões de crédito. | Open Subtitles | فهاتفه نظيف وليس هناك أي تلاعب في بطاقات الائتمان خاصته |
A Martina contou-me sobre o vosso pequeno negócio de cartões de crédito. | Open Subtitles | أخبرتني (مارتينا) بشأن سرقتكم لبطاقات الإئتمان |
Consiga os recibos de cartões de crédito. | Open Subtitles | واسحب كل وصول البطاقات الإئتمانية. |
Juntando os registros de cartões de crédito e telefónicos do Brian. | Open Subtitles | أقوم بجمع البطاقات الإئتمانيه و سجلات هاتف (براين ديمسي) |
Trabalhei com uns tipos, carteiristas, ladrões de cartões de crédito... | Open Subtitles | كنت أعمل مع بعض الأشخاص المختلفين نشالي جيوب ولصوص بطاقات مصرفية |