"de casa do" - Traduction Portugais en Arabe

• من منزل
• من شقة
• من عند

vinha sozinho a guiar de casa do Endicott.
ثلاث أشخاص قد شاهدوا كولبيرت يقود سيارته وحيدا في طريق العودة من منزل انديكوت

E veja, é o Rush Limbaugh a sair de casa do Michael Moore às duas da manhã.
وانظر هنا .. راش ليمبوه يخرج من منزل مايكل مور في الساعة الثانية صباحاً

Muitas vezes gostaria de falar com o homem que me trouxe com 16 anos, de casa do meu pai e jurou que me amaria.
أحيانا أتمنى أن أتحدث إلى الرجل الذي أخذني وأنا 16 سنة من العمر من منزل والدي وأقسم أن يحبني

Preciso de falar consigo sobre as provas trazidas de casa do Syed Ali.
اريد ان اسألك عم الادلة التى جمعناها من شقة سيد علي

Onde está o correio que eu trouxe de casa do Todd?
اين هي كل الرسائل التي احضرتها من عند تود ؟

- Eu segui esses tipos depois de eles saírem de casa do Kellerman e de o terem alvejado.
انا تتبعت هؤلاك القردين من منزل كيلر مان صحيح بعدما أطلقوا النار عليه

Revistei o resto do lixo de casa do Philip.
أجل لقد مررت ببقية القمامة " من منزل " فيليب

foi roubado de casa do Lenny.
لوحة كلاسيكية سرقت من منزل ليني

Não era suposto teres-me deixado sair de casa do Ryan.
لم يكن من المفترض .(أن تخرجيني من منزل (راين

de casa do Toy, temos registo de um conjunto de ferramentas, utensílios de grelhador e cerca de $240 em notas.
من منزل لعبة ، نحن أسفل مجموعة أداة ، أواني شواء و حوالي 240 دولار نقدا .

Cam, estas são as provas retiradas de casa do Kyle Richardson há um ano atrás.
-هذه هى الأدله المأخوذه من منزل (كالى ريتشاردسون) العام الماضى

Todas elas parecem ser da faca que falta no conjunto retirado de casa do Richardson.
-إنها تبدو من السكين المفقوده من مجموعه السكاكين المأخوذه من منزل (ريتشاردسون)

A faca, a corda, o lençol de plástico. São todos de casa do Richardson, isso está confirmado.
-السكين,الحبل,الأغطيه البلاستيكيه جميعها من منزل (ريتشاردسون),هذا يثبت التهمه

E graças a dois dos teus criminalistas, também sabemos que o carro-bomba veio de casa do Wolfe.
وشكراً لمُحققيك، ونعلم أيضاً أن السيارة المفخخة إنطلقت من منزل (والف).

Os vossos bairros são completamente diferentes, mas o caminho mais curto de casa do Jerome para o centro é pelo beco.
الحيّان مختلفان تماما ولكنهما لا يزالان قريبان جدا معا "بحيث أن أقصر طريق من منزل "جيروم باتجاه المركز، كان عبر هذا الزقاق

Foi o que escoltou as provas de casa do Ali.
انه الذى احضر الدليل من شقة علي

Quando falámos, ias apanhar um táxi de casa do Raj, mas, segundo o facebook, acabas de entrar na Cheesecake Factory.
آخر مرة تحدثنا بها, لقد كنت ستأخذ تاكسي من شقة (راج) إلى البيت لكن طبقاً لما على الفيس بوك "لقد دخلت للتوّ بمطعم "تشيز كيك فاكتوري

Estás a mudar-te de casa do Burke?
هل انتقلتِ من شقة (بورك)؟

Os miúdos ligaram de casa do Joe.
"استدعي الأطفال من عند " جو كوبر يعتقدون أنه مدهش

Venho de casa do Sam e da Dana.
إسمع , لقد عدت للتو (من عند (سام) و(دانة

Saíste de casa do Wadie Haddad.
كنت خارج من عند (وديع حداد)