"de castigar" - Traduction Portugais en Arabe

• معاقبة

E começou a falar de holocaustos, pragas, de castigar a humanidade para salvar o mundo.
بدأ يتحدث عن المحارق و الأوبئة معاقبة الانسانية لانقاذ العالم

Não há forma de castigar alguém que não sabe o que fez errado.
لا يمكنك معاقبة شخص لا يعرف أنه فعل شيئًا خاطئاً

Tornou-se num exemplo desde que o seu director declarou que iam deixar de castigar raparigas por terem uma "atitude má".
أصبحت مثالًا في اللحظة التي أعلنت فيها مديرتهن أنهم لم يعودوا إلى معاقبة الفتيات بسبب "تصرفات سيئة".

E tu precisavas de castigar a tua mãe.
و أنتِ كان عليكِ معاقبة والدتكِ

Se concordar, eu gostava de castigar o Bart com uma pena de trabalho físico.
لو أنك لا تمانع، فأنا أود معاقبة (بارت) بعقاب جسماني أليم

O Paul não tinha outra escolha para além de castigar a sua mulher...
لم يجد (بول) خيار أمامه .. سوى معاقبة زوجته