"de corações" - Traduction Portugais en Arabe

• قلوب
• عن القلوب
• تخص القلوب
• رجل يبلغ من العمر فخ
• من القلوب

Fazia colheita de corações de ovelha para substituição de válvulas.
كنت أحصد قلوب الخراف من أجل عمليات تغيير الصمام

Somos o pelotão dos Porcos, destruidores de vidas e destroçadores de corações.
و نحن فرقة الخنازير نحن قَتَلَة و مُحَطْمِي قلوب البشر

Nunca está tão feliz como quando está lendo... descrições apaixonadas de agonia, de desespero e de corações partidos destruidos pelo infortúnio.
لايسعد إلا بقرائة مقاطع غير شاعرية عن الأسى أو قلوب حطمها البؤس

A falarem de corações vazios à frente da filha do Faraó.
أتتحدثن عن القلوب الخاليه أمام إبنة فرعون

É uma questão de corações, guarda no teu coração.
هو مسألة تخص القلوب. فاحفظي ذلك في قلبك

Acho que sei o suficiente para lhe dar a volta... sua velha matreira, ladra de corações!
حسنا، أعتقد أنني أعرف ما يكفي ليحولك الداخل الى الخارج، غال القديم، لك sockdologizing رجل يبلغ من العمر فخ.

Quando era jovem e heterossexual... deixei um rasto de corações partidos, qual estrela rock.
تعرفين,عندما كنت يافعا و سويا تركت الكثير من القلوب المحطمة كنجوم الروك

Porque depois se supôs que quem o havia feito... só se alimenta de corações de crianças.
ثم أدركوا من يفعل دلك لنهو فقط يأكلون قلوب الأطفال

Luzes de corações para o Dia dos Namorados, fantasmas electrónicos para o Dia das Bruxas, e o Natal é como o Super Bowl da decoração de relvados.
قلوب لامعة ليوم عيد العشاق أشباح متحركة لعيد القديسين و يكون عيد الميلاد

Gwen, olha para você, você está se tornando uma destruidora de corações.
لقد أصبحتي محطّمة قلوب أليست كذلك

"uma idêntica têmpera de corações heróicos,
,واحد يكافئ الغضب من قلوب الأبطال

Talvez preferisse colocá-lo na secção de "corações sozinhos"?
ربما انت تفضلين ان تضعيه في مسلسل " قلوب حائرة" ا

Vai levar à impressão de corações.
مبتكر. سيقود لطباعة قلوب حقيقية.

Sobrevive alimentando-se de corações humanos.
يعيش على التغذي من قلوب البشر

Desculpa, sou uma destruidora de corações.
عذراً , أنا محطة قلوب

Sou um destruidor de corações.
أما مُحطّم قلوب

E que raio percebes tu de corações, Okwe?
ماذا تعرف عن القلوب يا (أوكوي)؟

Bem, acho que sei o suficiente para a virar do avesso, donzela... sua velha e matreira caçadora de corações!
حسنا، أعتقد أنني أعرف ما يكفي ليحولك الداخل الى الخارج، غال القديم، لك sockdologizing رجل يبلغ من العمر فخ.

Bom, chega de corações e flores, ok?
حسنا، ما يكفي من القلوب والزهور

Eu vi o meu filho ser aprisionado numa interminável adolescência de corações quebrados.
{\pos(192,215)} راقبتُ إبني محتجزاً في مراهقة لا تنتهي من القلوب المفطورة.