"de crime" - Traduction Portugais en Arabe

• جريمة
• للجريمة
• جريمةِ
• في الجريمة
• من الجرائم
• لجرائم
• لجريمة
• جريمه
• من الجريمة
• الجريمة في
• الجريمتين
• الجريمة الوحيد
• جريمتين
• معدّل الجريمة

Um local de culto torna-se um local de crime, sentem-se agredidos pessoalmente.
إن حوّل مكان عبادة لموقع جريمة فسيشعر الناس بتعرضهم شخصياً لإعتداء

local de crime, por isso, tecnicamente, não devia estar aqui ninguém.
مسرح جريمة لذا، عملياً، لا ينبغي لأحدٍ أن يكون هنا

A uma cena de crime. Houve um homicídio. Próxima?
الى مسرح الجريمة فهنالك جريمة السؤال التالي ؟

Bolas! Todo este carro é um cenário de crime.
يا إلهي، هذة السيارة بأكملها هي مسرح للجريمة

Bom, é um local de crime.
أوه، حَسناً، تَعْرفُ، هو مشهد جريمةِ رسميِ.

As autoridades não encontraram provas de crime em qualquer dos casos.
السلطات لم تجد أيّ آثارٍ تنم عن جريمة في القضيتين.

É um local de crime, mãe. Somos profissionais treinados.
إنّه مسرح جريمة يا أمّاه، نحن متدرّبين محترفين

Temos aqui uma cena de crime. Ele fugiu, deixa-o.
لدينا مسرح جريمة هنا، وقد ولّى هارباً فاتركه

Volta a dizer isso e teremos outro local de crime.
قل هذا ثانية, و سيكون عندنا مسرح جريمة اخرى.

Mas se for uma cena de crime, não podemos mexer nela.
لكن أذا كانت جريمة قتل, لا يمكن أن نقوم بتحريكها

Isto não é tipo uma cena de crime ou algo assim?
أليس هذا مسرح جريمة أو شئ من هذا القبيل؟ كلّا.

Também deixa um cartão numerado em todas as cenas de crime.
وهو أيضا يترك وراءه بطاقة تعريف في كل مسرح جريمة.

As impressões do Scott foram encontradas noutra cena de crime.
بصمات سكوت تم العثور عليها في مسرح جريمة ثاني

Se fosse outro tipo de crime, se roubasse para comer, se matasse para se defender, talvez eu não contasse à polícia.
إذا هو كان أي جريمة أخرى إذا رجل سرق لأنه كان جائع، إرتكب جريمة قتل حتى للدفاع عن نفسه، لربما أنا لا يخبر الشرطة.

Foi acusado... de uma tentativa de crime, e ele será julgado.
متهم بمحاولة عمل جريمة وسيتم إخضاعه للمحاكمة

As impressões digitais foram recolhidas em 5 locais de crime.
هذه البصمات وجدت في 5 من 10 مسارح جريمة

Enfim, encontrei essa história no prefácio de "Crime e Castigo".
باى حال، عثرت على القصة وملخص للجريمة وعقابها

Primeiro, não se encontra ADN em todas as cenas de crime.
أولاً، نحن لا نَجِدُ دي إن أي في كُلّ مشهد جريمةِ.

Passou-se logo e ligou ao seu parceiro de crime.
أنها فزُعت في الحال وأتصلت بشريكها في الجريمة

"O bairro precisava era de uma onda de crime fodida, desvalorizava-se logo."
المنطقة تحتاج لموجة من الجرائم اللعينة فتنخفض قيمة الإيجار كما السابق

E vê se ele trata de crime de ódio. É para já.
لمعرفة إذا كان هناك علاج لجرائم الكراهية

Por enquanto, só sabemos que há indícios de crime, num veículo abandonado à porta do Pen Park.
كل ما نعرفه الآن هو أن هناك علامات لجريمة في سيارة مهجورة خارج حديقة بين

- Cleveland fica a 9 Dólares de distância. A uma acusação de crime... O Tribunal Federal fica lá...
نعم كليفلاند تبعد عنا بى تسعه دولارات _ كانت جريمه مشهوره هناك , المحكمه هناك _

Este mundo é um esgoto de crime, corrupção, e pobreza.
هذا العالم عبارة عن بالوعة من الجريمة والفساد والبؤس

O bando criou uma vaga de crime para desvalorizar as terras, para ele poder comprá-las baratas.
لذا جعل عصابته تحدث موجة الجريمة في تلك المنطقة لتخفيض قيمة الممتلكات حتى يستطيع شرائها بثمن رخيص

As fibras dos dois locais de crime coincidem.
إن آثار الأقدام في كلاً من مسرحي الجريمتين متطابقان

Vamos rezar para esta ser a única cena de crime.
دعونا ندعو أنّ هذا هو مسرح الجريمة الوحيد.

Então agora talvez me possa explicar porque é que... nos encontramos em duas cenas de crime... e depois não há informação sobre você em nenhuma base de dados do governo.
الان يمكنك ان توضحي لي كيف يمكن ان الحق بكي في مسرحي جريمتين ومع هذا لا استطيع ان اجد اي تسجيل لكي في كومبيوتر الحكومة

Não dá para reclamar quando a taxa de crime subir.
لا يمكنني التذمّر من أرتفاع معدّل الجريمة