Criando o milagre militar de derrotar um país com um homem. | Open Subtitles | بصنع معجزة عسكرية لهزيمة بلد بأكمله من قبل رجل واحد. |
Porque gostarão vocês tanto de derrotar um homem? | Open Subtitles | لاأدري لماذا الفتيات يجدن لذة شيطانية لهزيمة الرجال. |
Apenas o aluno tem esperança de derrotar o mestre. | Open Subtitles | فقط الطالب ديه أمل في هزيمة الرئيسي. |
Ramirez, Hamilton... seu cidadão acaba de ser esquartejado porque foram incapazes de derrotar seus vilões. | Open Subtitles | (راميراز) ! (هاملتن) مواطنك قُضي عليه لأنك فشلت في هزيمة أوغادك |
Acabámos de derrotar a Bruxa Malvada e sobrevivemos à viagem no tempo do qual não sabíamos fazer parte. | Open Subtitles | هزمنا الساحرة الماكرة لتوّنا ونجونا مِنْ مغامرة السفر عبر الزمن التي لمْ نكن نعرف أنّنا جزء منها |
Pequenito, depois de derrotar a tua mãe, posso ensinar-te a jogar Mario Kart? | Open Subtitles | يا صاحبي, كلّما أسرعتُ من هزيمة أمّكَ.. ما رأيك أن نلعبَ "ماريو كارت" ؟ |
Depois de derrotar as NA, que tal partilharmos os dois o país? | Open Subtitles | بعد أن أهزم الأمم المتحالفة ما رأيك فى أن نقتسم البلاد ؟ |
Acharam que íamos desperdiçar uma oportunidade de derrotar as Encantadas, foi? | Open Subtitles | لم تعتقدوا أننا سنفوّت الفرصة لهزيمة المسحورات الآن ، هل فكرتم بذلك ؟ |
E se um inimigo inventar um meio de derrotar esta arma? O que estão exactamente a oferecer? | Open Subtitles | ماذا إذا إستطاع العدو إبتكار وسيلة لهزيمة هذا السلاح |
Há um meio de derrotar os Replicadores algures escondido nas minhas memórias, nao há? | Open Subtitles | هنالك طريقة لهزيمة المستنسخين مخبئة بمكانٍ ما بذكرياتي,أليس كذلك؟ |
A nossa única esperança de derrotar os seus seguidores é unir forças e trabalhar em conjunto. | Open Subtitles | الأمل الوحيد لهزيمة أتباعهم بتوحيد قوانا والعمل معا |
Este pode ser o único modo de derrotar o Guardião. | Open Subtitles | ربما تكون الطريقة الوحيدة لهزيمة الحارس. |
Se não acharmos um meio de derrotar as trifides... a raça humana será extinta. | Open Subtitles | اذا لم نجد طريقة لهزيمة الترايفد الجنس البشري سينقرض |
A moral é essencial, para termos esperança de derrotar a Evanora. | Open Subtitles | الأخلاق الطيبة شئ ضروري إذا كان لدينا أمل في هزيمة (إيفانورا) |
E depois desço para anunciar aos agentes da SHIELD que fui finalmente capaz de derrotar o grande Alveus. | Open Subtitles | و أذهب للأسفل و أعلن لعملاء شيلد أولئك أنني أخيرا نجحت في هزيمة(ألفيوس) العظيم |
Porque ele tem mais chances de derrotar o Zoom se você estiver envolvido. | Open Subtitles | لأن لديه فرصة أفضل في هزيمة (زووم) لو كنت مشتركاً |
Acabamos de derrotar a Alemanha e o Japão. | Open Subtitles | لقد هزمنا ألمانيا فى اليابان |
Acabamos de derrotar estes tipos! | Open Subtitles | لقد هزمنا هؤلاء الأشخاص للتو |
Não estamos perto de derrotar o nosso inimigo. | Open Subtitles | ومازلنا غير قريبين من هزيمة أعدائنا. |
Mas mesmo que tenha vindo do futuro, nunca diria que fosse capaz de derrotar o Freeza... – O teu filho é notável, para terrestre. | Open Subtitles | لكن حتى لو قدم من المستقبل ...(تمكنه من هزيمة (فريزا ابنك ليس أرضياً، صحيح؟ |
Gostava de derrotar o Senhor do Fogo até ao final do Verão, mas não o posso fazer se não tiver um professor de domínio da terra. | Open Subtitles | ...أود أن أهزم سيد النار بحلول نهاية الصيف لكن لا يمكنني فعل ذلك بدون إيجاد معلم لإخضاع الأرض أولاً |
Tenho de derrotar o Rafael. | Open Subtitles | -يجب أن أهزم (رافاييل ) |