"de erros" - Traduction Portugais en Arabe

• من الأخطاء
• اخطاء

Este género de erros, levam-nos — levam-me — a zonas vermelhas de defesa.
هذا النوع من الأخطاء يُرسلنا، يُرسلني إلى منطقة الدفاع الأحمر؟

Queríamos saber de onde vêm este tipo de erros.
أردنا معرفة ما المكان الذي هذا النوع من الأخطاء يأتي منه.

Deve ter um montão de erros.
أعتقد أن هناك الكثير من الأخطاء الن في ذلك.

O meu sobrinho e eu investimos demasiado nisto para permitir este tipo de erros.
إن إبن أخي و أنا قد إستثمرنا الكثير جداً في هذا كي نسمح بهذا النوع من الأخطاء

Digo-vos que também temos, pelo menos, igual número de erros.
ولكن دعني اخبركم ، يوجد فينا اخطاء كثيرة تماما كمايكروسوفت اوفيس

Acha possível que uma má escrita atraia um índice maior de erros?
هل تعتقدين انه من المحتمل ان طريقة الكتابة السيئة ، تسبب بالكثير من الأخطاء اللغوية ؟

Ela também fez a sua própria quota de erros, na verdade, ela deveria ter acabado de voltar com Hanuman.
وأشارت أيضا نصيبها من الأخطاء الخاصة بها ، في الواقع أنها ينبغي أن قد ذهبت لتوه مع هانومان.

Fizemos um monte de erros no nosso casamento, mas tu não foste um deles.
لقد ارتكبنا أطنانًا من الأخطاء في زواجنا لكنك لم تكن واحدًا منها

Talvez alguém que está preparado para fazer aquilo que esperamos que seja uma série de erros divertidos.
أم، ربما شخص على استعداد لتقديم سلسلة من الأخطاء الممتعة.

Provavelmente é difícil de acreditar, sabendo que temos este carro, mas como pais, cometemos montes de erros.
ربما من الصعب ان تصدق، بمعرفتك اننا نمتلك هذة السيارة، لكن كأبآء، قمنا بالعديد من الأخطاء.

Portanto, não devo cometer esse tipo de erros.
لذا فأنا ليس من المُفتَرض أن أسقُط فى هذا النوع من الأخطاء.

Onde existe muita ganância, há muita abundância de erros.
أينما يكون هناك الكثير من الجشع سيكون هناك الكثير من الأخطاء.

Tenho todo um novo conjunto de erros para cometer.
لديّ مجموعة كاملة جديدة من الأخطاء لأرتكبها

Um após outro, fiz uma série de... erros gigantes e idiotas.
...واحدًا تلو الآخر، سلسلة من من الأخطاء الكارثية الكبيرة الغبية...

Sim, mas o vírus pandémico é livre de erros.
نعم، لكن الفيروس الوبائي خالي من الأخطاء

Esta gente não comete esse tipo de erros.
هؤلاء الناس لا يرتكبون هذا النوع من الأخطاء

E assim teve início a cadeia de erros que nos conduziu a ambos aqui.
ونتيجة لذلك ارتكبنا سلسلة من الأخطاء انتهت بكلينا الى هنا

Há a maneira certa e outra errada de se fazer as coisas,nada de erros.
هناك طريقة صحيحة وطريقة خاطئة للقيام بهذا ولا يجب ان يكون هناك اخطاء

Vem de uma família de erros um conjunto de erros de relações, que, conforme fui pesquisando, quase parece uma lista de verificação de um terapeuta sexual ou conselheiro para casais.
انها في الواقع من عائلة الاخطاء مجموعة كاملة من اخطاء العلاقات والتي عندما بدأت البحث فيها بدت كما لو أنها قائمة لمعالج جنسي او مستشار ازواج

Nada de erros e chegamos ao 238.
بلا اخطاء ولنجعلها المرة رقم 238