"de filme" - Traduction Portugais en Arabe

• من الأفلام
• من الافلام
• سينمائية

É este o tipo de filme que você assiste?
هل هذا النوع الوحيد الذي تشاهده من الأفلام

Tentamos escrever boas músicas para qualquer tipo de filme.
نحاول كتابة أغاني جيدة لأي نوع من الأفلام.

Que tipo de filme queres ver?
إذاً, أي نوع من الأفلام ترغبين بمشاهدته ؟

Também não quero fazer este tipo de filme mas não posso mudar o guião.
أنا ايضا لا أريد هذا النوع من الافلام لكني لا استطيع تغير النص

Eu colocar-te-ia num rolo de filme e isso seria lindo".
سوف اضعك على بكرة سينمائية وهذا سيكون كله جيد

Eu só queria fazer um tipo de filme mais pessoal... e eu simplesmente percebi que... eu não sei o que é que eu percebi.
لقد أردت فقط أن أصنع نوع من الأفلام الأكثر شخصية و أدركت أن.. لا أعرف ماذا أدركت

Está bem, alguém tem mais algum momento de filme romântico
هل يتذكر أحدكم أحد المشاهد الرومانسية من الأفلام

Oh, bem, isso é bom, não estamos realmente fazer esse tipo de filme.
حسناً, لا بأس في ذلك نحن نقوم بتصور نوع من الأفلام

Não faço esse tipo de filme.
أوه، لا أفعل تلك... هذا النوع من الأفلام.

Deve ser uma espécie de filme sadomasoquista.
على الأرجح أنه من الأفلام السادية الماسوشية .

É uma espécie de filme emocional.
إنه نوع من الأفلام ذات اللمسة الشاعرية

Só por curiosidade, que tipo de filme é este?
أنا فقط فضولي , أي نوع من الأفلام هذا ؟

"Gunga din" não é o tipo de filme.
"جونجا دن" ليس من هذا النوع من الأفلام.

Que tipo de filme?
هل تبحث عن فيلم؟ ـ اي نوع من الأفلام ؟ ـ (مايك), تفقد خزانة الكتب من فضلك

Disseste que pensavas que era infantil O Sweets assistir a este tipo de filme.
(لقد قلت بأنك تظن بان مشاهدة (سويتس لهذه النوعية من الأفلام أمر طفولي

Não gosto muito desse tipo de filme.
ـ لا أحب هذا النوع من الأفلام

Nunca vê outro tipo de filme, sem ser de robôs?
هل تشاهدين اين نوع اخر من الافلام غير افلام الرجال الأليين؟

Por isso estava carregado com dois tipos especiais de filme.
لذا تم تحميله بنوعية خاصة من الافلام.

Não precisa dar uma de heroína de filme mudo.
لا داعِ لأن تلعبي دور بطلة أفلام سينمائية صامتة