"de gaia" - Traduction Portugais en Arabe

• غايا
• جايا

- E os Sacerdotes de Gaia, os aliados deles, acólitos e associados vão deixar-te em paz para caçares, pescares e dormires ao sol?
وماذا عن كهنة غايا حلفاؤهم، المساعدون وزملائهم هل يتركونك لوحدك

Sou a Oráculo de Gaia, enviada pelo teu Rei para ajudar a motivar o seu arquitecto.
أنا رسول غايا مكلف من قبل الملك لتشجيع ومساعدة المخترع

Consigo perceber porque é que está desconfiada, mas o que quer que o Sacerdote de Gaia tenha contado, o Daedalus não era meu aliado.
أرى أنكِ كثيرة الشك ولكن كل ما أخبركِ بها كاهن غايا ديداليوس لم يكون ابداً حليفي

O vírus não pode ser activado sem o consentimento de Gaia.
لو ان جايا لها رأي آخر فمن المُستحيل ان تُحرر الفيرس

O ódio pelos Bioróides que... o grupo do General Urano exibiu alimentou a ira de Gaia.
كراهية الجنرال يورانس للبيورياد هي التي فقط أشعلت غضب جايا

Tu, o Daedalus, e a Oráculo de Gaia, que recrutaste para ajudar a solucionar o enigma do Léxico.
أنت وديداليوس وأيضا رسول غايا والتي قمت بتجنيدها

Pedi à Oráculo de Gaia, uma velha mulher cega, por um sinal.
سألت رسول غايا عن أمراة عجوزة عمياء وكإشارة منها

Talvez queiram que eu abençoe a nota com as doces orações de Gaia?
من الممكن أن تضيف ملاحظة مع صلوات كهنة غايا

Pai, como um instrumento de Gaia, ela está protegida por Poseidon e Keto, e carrega a marca de Keres.
والدي حسب تعاليم غايا فأنها محمية من قبل بوسيدون وكيتو

Oráculo de Gaia, irás presentear o teu Rei com esse dom.
الليلة .. رسول غايا سوف تقدمين هذه الهدية لملكك

- Que recorreu à Oráculo de Gaia para, o quê, aliviar a tua consciência?
الذي قام بتجنيد رسول غايا الذي؟ كم يسهل أقناعك؟

Ele não é um espião ateniense, é um Mercenário que matou o Ciclopes, filho de Gaia, deusa da Terra e do mar.
أنه ليس جاسوس من أثينا أنه المرتزق الذي قتل العملاق ابن غايا

Esta é a Oráculo de Gaia que recrutaste para ajudar a solucionar o Léxico?
أنها رسول غايا الذي طلبت منها المساعدة في حل لغز المعحم؟

Se este é o Templo de Afrodite... e este, o Templo de Gaia, e assim por diante, todos eles...
أذا كان هذا معبد أفروديت وهذا هو معبد غايا أذن

Oráculo de Gaia, escolhes o homem mortal, o homem que dizes que não amas, e não a mim, a tua deusa?
رسول غايا هــل أخترتِ الرجل الفان الرجل الذي قلتِ انكِ لا تحبيه

- O meu coração nas mãos de Gaia.
قلبي بين يدي غايا وأنت لست كذلك؟

Só provaste que pertences ao Templo de Gaia.
أثبتت كل شيء لأنك تنتمين إلى معبد غايا

Todas as formas de vida nascem de Gaia e todas as vidas têm um espirito.
كل الحياة ولدت من "جايا"، و كل حياة تمتلك روحاً

Deunan, a vontade de Gaia não está presente nesta sala.
دونان , جايا لن تبقي المزيد هُنا

As bagas de Gaia vão afastá-los do cheiro.
توت الـ" جايا" سيقوم بأبعادهم عن رائحتنا