"de gravidade" - Traduction Portugais en Arabe

• الجذب
• كتلة
• من الجاذبية
• كتلتك
• الجاذبيّة
• جاذبيتها
• للجاذبية
• من الجاذبيه

Um centro de gravidade é o local onde mantemos estes objetos.
ومركز الجذب هو المكان الذي تضع فيه هذه الأشياء.

Contra um poço de gravidade assim tão forte, eles levam a vantagem sobre nós.
عكس الجذب سيكون هذا صعباً هم حرفياً في الأرض المرتفعه

Este ponto de equilíbrio situa-se mesmo por baixo do centro de gravidade da vassoura.
نقطة التوازن هذه تقع تماماً تحت مركز كتلة المكنسة.

Quando nos inclinamos para a frente, o centro de gravidade situa-se por baixo do ventre dobrado num sítio onde não há massa nenhuma.
فعندما تنحني إلى الأمام، سيقع مركز كتلتك أسفل بطنك المثنية إلى مكان لا توجد فيه أية كتلة على الإطلاق.

Temos um centro de gravidade mais baixo, use-o.
لديك المركز المنخفض من الجاذبية إستعمليه

Podem quase pensar nisto como uma espécie de gravidade.
يمكنك أن تتصورها كنوع من الجاذبية.

Quando uma pessoa está de pé, o centro de gravidade situa-se no ventre, mas o que acontece quando se levantam as mãos no ar?
عند يقف معظم الناس، بكون مركز كتلتهم حوالي البطن، ولكن ماذا يحدث لمركز كتلتك عندما ترفع يديك عالياً في الهواء؟

Duvido muito. Apesar do teu baixo centro de gravidade, não tens força ou energia para puxares o meu corpo em qualquer distância significativa.
{\fnAdobe Arabic}،أشكّ بذلك، فبالرّغم من تدنّي مركز الجاذبيّة .. إنّك لا تحوزين القوّة أو اللّياقة البدنيّة

As voltas são mais bem conseguidas se o centro de gravidade se mantiver constante. Uma bailarina com experiência poderá manter o eixo vertical de rotação.
تكون اللفات أكثر فاعلية إذا بقي مركز جاذبيتها ثابت والراقصة الماهرة ستكون قادرة على المحافظة على المحور الأفقي للفاتها

De acordo com a definição de gravidade, porque é que o ovo caiu?
الآن, انطلاقا من التعريف للجاذبية, لماذا البيضة تسقط؟

Ele da a cada universo, uma quantidade diferente de gravidade.
وضع في كل محاوله كميه مختلفة من الجاذبيه

O passo seguinte é... a maior parte de nós tem uma vida estável em casa, ou seja, não viajamos a toda a hora, e sempre em hotéis, temos aquilo a que chamamos um centro de gravidade.
حسنًا النقطة الثانية هي--معظمكم، إذا كان لديكم حياة مستقرة وأنا أعني بذلك أنكم لا تسافرون دائما أو تقضون معظم أوقاتكم في الفنادق-- معظمكم لديكم ما يسمى بمركز الجذب.

Vejam o centro de gravidade do atleta quando o corpo dele se inclina para trás.
انظر إلى مركز كتلة الواثب عندما ينحني جسمه إلى الخلف.

As pessoas também têm um centro de gravidade.
نحن البشر أيضا لدينا مركز كتلة.

TS: Os trabalhos magnéticos são uma combinação de gravidade e magnetismo, é uma espécie de mistura destas forças ambientes que influenciam tudo.
تي إس : الأعمال المغناطيسية هي مزيج من الجاذبية والمغناطيسية ، حتى انها نوع من خليط من هذه القوى المحيطة التي تؤثر على كل شيء.

Quando duas ou mais forças se aproximam, amplificam-se exponencialmente, como uma espécie de força de gravidade ou magnetismo.
"عندما يتقارب أثنان أو أكثر من هؤلاء الأفراد فإن تلك القوة تقوى تصاعدياً" "كنوع ما من الجاذبية أو المغناطيسية"

O centro de gravidade move-se para cima.
مركز كتلتك سيتحرك للأعلى.

Chamamos isso de gravidade.
إننا نُطلق على هذا الجاذبيّة!

Muito devagar, é mais um abraço que uma colisão, depois estes objectos crescem, como a sua força de gravidade, a velocidade aumenta, e a violência também.
ببطئ جدا ، هو تقريبا عناق اكثر منه إصطدام ثمّ تكبر هذه الأجسام وبالتالى جاذبيتها تكبر تصبح السرعة أعلى ويصبح أكثر عنفا

Devo calçar umas botas de gravidade e fingir que nada está mal?
هل يجب أن ألبس حذاء للجاذبية و أتظاهر أن شيئاً لم يحدث ؟

Felizmente para nos, o big bang fez isso com perfeiçao. A quantidade ideal de gravidade.
الحظ من نصيبنا الانفجار الكبير جاء بالكميه الصحيحه من الجاذبيه