"de gritos" - Traduction Portugais en Arabe

• صراخ

Tinha muita vontade de estar a sós contigo. Nada de gritos, nem de parvoices!
أردت أن أحضرك إلى هنا لوحدنا بلا صراخ أو تهور

Começou com enxaquecas atrozes, sons de gritos nos ouvidos, pesadelos horríveis, não consegue dormir ou pensar, não consegue trabalhar...
بدأ بصداع رهيب، وأصوات صراخ في أذنيه، وكوابيس فظيعة لم يعد بمقدوره النوم أو التفكير لا يستطيع العمل هكذا

Por isso, ou respeitas isso, ou podemos passar as últimas horas que temos juntos num concurso de gritos.
لذا إما أن تحترم رغبتي أو أن نمضي السويعات الباقية لنا معًا في مباراة صراخ.

Os vizinhos também falam de gritos.
الجيران أيضا قالوا بأنهم سمعوا صراخ

Nada de proibições nem de gritos, tudo na mesma.
لا منع خروج لا صراخ. نواصل وحسب.

Uma espécie de gritos. Como a voz de uma criança.
صراخا يشبه صراخ الاطفال

Nada de correrias, nada de gritos, nem uma puta de uma palavra.
لا هرب لا صراخ ولا كلمه

Tivemos uma competição de gritos bastante intensa.
-لقد مررنا سوياً بموقف صراخ حاد

Nada de gritos ou sermões?
بلا صراخ ؟ لا محاضرة ؟

Nada de gritos, portas a bater?
لا صراخ ولا أصواب غلق أبواب؟

(Aplausos) Se pensarem nos debates que temos, na maior parte das vezes, são combates de gritos, na televisão por cabo, lutas alimentares ideológicas no palco do Congresso.
(تصفيق) إذا فكرت في الجدل الذي لدينا، في معظم الأوقات هو مباريات صراخ على شبكات التلفاز، معارك ايديولوجية على الغذاء على أرضية الكونجرس.

Delta Charlie 37, houve uma queixa de gritos, em 1939 Harbor Way.
{\cHffc88a}المتفائلون جدًا فقط من يبقون في المدرجات {\cH6161b2}إلى السيارة 27، تلقينا بلاغًا بسماع صراخ (عند 1939 طريق (هاربر

Nada de gritos.
لا صراخ