"de homem" - Traduction Portugais en Arabe

• من الرجال
• من رجل
• من الرجل
• كرجل
• للرجال
• مِن الرجال
• من البشر
• رجلًا
• رجل من
• رجلاً من
• من الاشخاص
• من الشباب
• مِنَ الرجال
• رجالية
• الرجال المحنكين

Sabe, Steve Miles é o... tipo de homem, que se lhe pagar bem, faz as matanças certas.
ستيف مايلز من الرجال المناسبين لك ادفعي له الأجر المناسب وسيقوم بما تريدينه من قتل

Isso diz algo sobre o tipo de homem que ele é.
أعنى, ان هذا قد يُخبرك اى نوع من الرجال هو

Capitão, deixando de lado o incidente em questão, consideraria o Capitão Blackadder o tipo de homem que normalmente ignora ordens?
أيها النقيب, بعيداً عن القضية التي نناقشها، هل تعتقد بأن النقيب بلاكادر هو من الرجال الذين يعصون الأوامر؟

- Com que classe de homem me casei?
هل هذا أسلوب يصدر من رجل تزوجته ؟ أعتقد بأنه أفضل شخص وأنتتعرفينذلك.

Não pareces do género de homem que faz isto muitas vezes.
لا يبدو وكأنه نوع من الرجل من يفعل هذا كثيرا؟

A verdade, é que não sabes o que sentes, só sabes que espécie de homem queres ser.
للحقيقة، لن تعرف حقيقة شعورك إلا أنك ستدرك أي نوع من الرجال تريد أن تكون

Que tipo de homem atravessa o oceano com um barco daqueles?
أي نوع من الرجال يحاول العبور بسفينة كهذه عبر المحيط؟

Que género de homem quer ficar com um caniche arraçado de Labrador?
أي نوع من الرجال يرفع دعوى قضائية لحضانة كلب لابرادور جعيد؟

O tipo de homem que mataria uma mulher por rejeitá-lo.
ذلك النوع من الرجال الذي سيقتل امرأة لرفضها إياه

É o género de homem que não quer fazer o teste.
أنت ذلك النوع من الرجال الذي لا يريد إجراء الإختبار

Que tipo de homem se apaixona por uma rapariga a morrer?
أي نوع من الرجال يقع في حب مع فتاة تحتضر؟

Pode mostrar-nos o tipo de homem com quem estamos a lidar.
ربما ذلك، يُبين لنا أي نوعٍ من الرجال نتعامل معه

Sei exactamente com que tipo de homem estou a lidar.
أنا أعرف تماماً، أي نوعٍ من الرجال أتعامل معه

Achas que sou o tipo de homem que diz coisas como...
أتظنين اني هذا النوع من الرجال الذي يقول شيء مثل

Não sou o tipo de homem que lhe ia decepcionar.
تعلم، لستُ ذلك النوع من الرجال الذي كان ليخذلك.

Mas podes dizer à polícia o tipo de homem que és.
ولكنكَ يمكنكَ ان تخبر الشرطة أي نوع من الرجال تكون

Está a mover-se. Só temos de passar as instrucções de homem a homem.
نحن نتحرك , علينا فقط تمرير التعليمات من رجل إلى الآخر

Casaram todas com o mesmo tipo de homem.
من ما أستطيع أن أرى، تقريبا كل تزوج من نفس النوع من الرجل.

Já não sou oficial, general, mas dou-lhe a minha palavra de homem.
أنا لم أعد ضابطاً ، يا جنرال و لكننى أعدك كرجل

Quando se trata de homem, você não sabe escolher.
عندما يوصل الامر لأختيارك للرجال.تكونين دوماً منتقية متعفنة

Não fazes ideia do tipo de homem que sou na realidade.
لا تملكين أدنى فكرة أيّ نوع مِن الرجال أنا فعلاً

Talvez, devemos repensar isso. Digamos que sou o tipo de homem que mataria o melhor amigo.
حسنًا، لربما ينبغي فقط أن تفكر في هذا، لتقل أنني ذاك النوع من البشر الذي يقتل صديقه المقرب..

Quero que tenha retratos meus, com ar de homem normal.
أودّها أن تحظى بصور لي أبدو فيها رجلًا عاديًّا.

Ele é o tipo de homem que não perde uma boa oportunidade.
لأنه رجل من النوع القوي الذي لا يدع فرصة جيدة تفوته

Seria diferente se fosse casar com o mesmo tipo de homem.
سيكون تصرفهما مختلفاً إذا كنت ستتزوجين رجلاً من نفس نوعه

Não assume um compromisso. Que raio de homem é ele?
لا يمكنه الالتزام أي نوع من الاشخاص ذلك؟

Com o tipo de homem que nunca desiste até conquistar o coração da rapariga dos seus sonhos?
هذا النوع من الشباب لا يستسلم ابداً حتى يحصل على قلب الفتاة التي يحب ؟

Mais importante, sei o tipo de homem que é.
الأكثر أهميَّةً، أَعْرف أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال انت

Umas raquetes de ténis na bagageira, roupa de homem com etiquetas de Palm Springs, cartas comerciais com endereços nas llhas Cayman.
مضارب تنس في صندوق السيارة ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان