Este tipo de hotéis, normalmente organizam as coisas da mesma maneira, | Open Subtitles | هذا النوع من الفنادق بالعدى ينظموا غرفهم بنفس الطريقة |
E estou farto de hotéis, e estou farto de aeroportos... e de romances de longa distância que nunca dão em nada e... | Open Subtitles | -أنا تعبت من الفنادق و تعبت من المطارات -و علاقة حب بعيدة المدى و... .. |
Em vez de hotéis, constroem-se call centers, e quando te sai um cartão da sorte, podes morrer de disenteria. | Open Subtitles | وبدلاً من الفنادق تبني مباني خدمة عملاء وإن أخترت بطاقة (الحظ) قد تموت من مرض الزحار |
Não estou a dizer que não precisamos de hotéis ou das formas de autoridade tradicionais. | TED | لا أقول أننا لسنا بحاجة إلى فنادق أو إلى أشكال السلطة التقليدية. |
Tem uma cadeia de hotéis de luxo no estrangeiro. É podre de rica. | Open Subtitles | وتملك فنادق فاخرة في الخارج تلك الغنية اللعينة |
Estudei Marketing na faculdade... e trabalhei numa grande cadeia de hotéis. | Open Subtitles | لقد إرتدت الجامعة لدراسة التسويق و عملت في إحدى شركات الفنادق الكبرى |
Em vez de hotéis, constroem-se call centers, e quando te sai um cartão da sorte, podes morrer de disenteria. | Open Subtitles | وبدلاً من الفنادق تبني مباني خدمة عملاء وإن أخترت بطاقة (الحظ) قد تموت من مرض الزحار |
Que tenho depoimentos com juramento de seis gerentes de hotéis e de mais de uma dúzia de empregadas. | Open Subtitles | لدي شهادات مؤكدة لستة مدراء فنادق وأكثر من درزينة لعاملات النظافة |
...para comprar uma cadeia de hotéis... | Open Subtitles | لكي تشترى فنادق كثيرة أنا ثرى جدا |
Vão fazer um projecto de estilo, com decoração de hotéis, sítio na Net e programa de televisão. | Open Subtitles | فلديهم مشروع كبير حول أساليب الحياة وسيبدأون بالفنادق لأنّ لديهم فنادق كثيرة ــ ثمّ مواقع على الإنترنت وبرنامج تلفزيوني ــ يجب أن تشاركي في هذا |
Ultra confidenciais documentos sobre a rede Huxley de hotéis. | Open Subtitles | مستندات قانونية بالغة السرية عن فنادق (هكسلي) العالمية |
Geralmente, quando tentamos seguir alguém, o que têm que fazer é começar pelos computadores das companhias aéreas, companhias de aluguer de carros, cadeias de hotéis, coisas assim. | Open Subtitles | كالعادة,عندما تحاول أن تتعقب شخص ما كل ما عليك أن تبدأبحاسبات شركة الطيران شركات تأجير السيارات,الفنادق الكبرى,أشياء كهذه |