"de impostos" - Traduction Portugais en Arabe

• ضرائب
• من الضرائب
• ضريبة
• الضريبة
• مصلحة الضرائب
• خاصه بالضرائب
• عن الضرائب
• الفريسي
• الضريبية
• في الضرائب
• من الضّرائب

Era engraçado vê-lo de porta em porta, como um cobrador de impostos.
بدا مضحكاً وهو يتنقل من باب لآخر برفقته وكأنه رجل ضرائب

Os Ianques querem mais 300 dólares de impostos.
الشماليون يريدون 300 دولا ر ضرائب إضافية على تارا

As igrejas são isentas de impostos porque prestam um serviço de utilidade.
الكنائس مُعفاة من الضرائب لأنه من المُفترض أنهم يعملون لخير المُجتمع.

Até os senadores, habitualmente isentos de impostos, são obrigados a pagar.
حتى أعضاء مجلس الشيوخ المُعفوَن من الضرائب .اُجْبِروا على الدفع

Pai, é o menor aumento de impostos da História.
في الواقع أبي ، إنها أصغر ضريبة بالتاريخ

Ele era imigrante, não sabia muito de inglês nem de impostos.
وكان مهاجر لا يعرف الكثير الانجليزية ولا حتى القليل عن اقتطاع الضريبة

Um caso de divórcio, uma apelação de impostos e uma importante solicitação de seguros.
حالة طلاق ، فرض ضرائب و ادعاء مهم من التأمين البحرى

Cavalheiros, eu os chamei aqui ... para descobrir porque um simples pedido de impostos ...
أيها السادة، لقد دعوتكم هنا لمعرفة لماذا يسبب طلب ضرائب بسيط إزعاجًا بما لا يليق بقساوسة

Para estar isentos de impostos uns bolsos têm que roubar
الافضل ان نحل على دخل بلا ضرائب يجب ان تنشل جيب او اتنين

Podem ter sido mortos por um insaciável cobrador de impostos?
اذا ربما يكون اغتيل بواسطة محصل ضرائب جشع؟

Não tenho morada. Nem declarações de impostos nos últimos 5 anos.
لا يوجد له أي عنوان , كما لا يوجد أي سجل ضرائب من خمس سنوات

Mas a lei permite que eles invistam em propriedade livre de impostos e colectem dinheiro, sem prestar contas de como este é usado.
لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها

Tem sentido que as Igrejas... sigam estando isentas de impostos sobre suas vastas propriedades de terreno... e seus investimentos?
هل يعقل أن تلك الكنائس ينبغي أن تظل معفية من الضرائب على ممتلكاتها الضخمة من الأراضي. و إستثمار الشركات؟

Olhe, dar-lhe-ei 5.000 se puder documentar o seu estado de isenção de impostos.
انظر سأعطيك خمسة آلاف لو أنك استطعت أن تعفى من الضرائب أو تقللها

O sacana paga menos 5% de impostos e quer despedir-nos.
يدفع ضريبة أقل من 5بالمائة ويريد أن يقصلنا فندق هاييت

Podiam ser cobradores de impostos.
. أنسى هذا أنت . انت من الأفضل أن تكون جامع ضريبة

Mas o cobrador de impostos nem sequer olhou para o céu.
لكن جابي الضريبة لم يشاهد حتى إلى السماء.

O seu agente de cobrança é um agente de impostos.
وتبين أن الرجل الريبو الخاص هو في الواقع وكيل مصلحة الضرائب.

Pagaste para dar conselhos de impostos numa linha erótica?
-أنت دفعت لتحصل على نصيحه خاصه بالضرائب على خط الجنس

O tipo queria colocar $30 milhões de dólares em títulos isentos de impostos.
كان رائعاً، شخص أحضر 30 مليون دولار كي يعفى عن الضرائب

Deus abençoou o cobrador de impostos, ... e não o fariseu.
بارك الله جابي الضريبة، ليس الفريسي.

Sabiam que, se entregaram vocês mesmos as vossas declarações de impostos é estatisticamente mais provável que as preencham corretamente do que se recorrerem a um contabilista para o fazerem por vocês?
هل تعلمون أنكم لو قمتم بعمل الإقرارت الضريبية الخاصة بكم بنفسكم، في الغالب ستقوم احصائيا بملئهم بطريقة أكثر صحة مما ستكون عليه لو قام بها مستشار الضرائب عنك؟

As forças do mercado desencadeadas por este dinamismo cultural costumam incluir um ciclo de aumento de impostos, preços e rendas, aparentemente imparável e inevitável.
القوى التجارية التي تم إطلاقها عن طريق هذا الزخم الثقافي عادة ما تشمل ما لا يمكن منعه كما يبدو من إرتفاع محتوم في الضرائب والأسعار والإيجارات.

Sonegação de impostos, fraude, estacionamento não pago.
التّهرّب من الضّرائب أو الاحتيال أو مخالفات ركن السّيّارة الغير مدفوعة.