"de investimento" - Traduction Portugais en Arabe

• الاستثمار
• استثمار
• استثمارية
• الإستثماري
• الإستثمارية
• للاستثمار
• الإدخارية
• استثماري
• الأستثمار
• الاستثمارية

Mas embora enfrentem multas sem precedentes, as firmas de investimento não têm de admitir qualquer acção criminosa.
و لكن بينما تم توقيع غرامات غير مسبوقة على الشركات لا يجب على هيئات الاستثمار

É só a filosofia de investimento, resultados recentes, coisas dessas.
انها فقط عن فلسفة الاستثمار والأداء الحالي وغير ذلك

Isto é o que vos quero deixar como ideia de investimento, primeiro e principalmente.
إليكم الشيء الذي أريد أن أترككم معه كفكرة استثمار أولًا وقبل أي شيء.

Isto porque os ténis são uma oportunidade de investimento como nenhum outro.
و هذا لأن الأحذية الرياضية فرصة استثمارية عند عدم وجود أخرى.

Tendo em conta isto, e o Fundo de investimento, talvez não fosse assim tão esperto.
حسناً ، بين هذا والصندوق الإستثماري ربما لم تكن فكرة عبقرية

Ficámos em 1º lugar na pesquisa de acções de tecnologia, no meio no mercado de investimento bancário.
نحن في المرتبة الاوّلىَ في اسهم بحوث التكنولوجيا وسط المصارف الإستثمارية في السوق

Recebi um "email" de um gestor de fundos de investimento em Nova Iorque.
تلقيت بريدًا إلكترونيًا من أحد مدراء صناديق الاستثمار في نيويورك.

O investimento sustentável é hoje um mercado de 20 biliões de dólares, é o segmento com o crescimento mais rápido da indústria de investimento.
الاستثمار المستدام اليوم عبارة عن السوق بقيمة 20 تريليون دولار وهو الجزء الأسرع نموًا من قطاع الاستثمار.

Espetacular. Precisamos de investimento no estrangeiro, de uma forma sustentável, responsável e ética.
بالطبع. متميزة. نحتاج إلى الاستثمار وراء البحار بطريقة مستدامة وأخلاقية ومسؤولة.

Imaginem os nossos políticos a usarem a dança para explicar por que razão devemos invadir um país estrangeiro, ou salvar um banco de investimento.
تخيل رجال السياسه لدينا يستخدموا الرقص ليشرحوا لماذا يجب علينا ان نجتاح بلداً اجنبي او ان نكفل بنك استثمار.

Tenho para vocês uma oportunidade de investimento negligenciado, mas potencialmente lucrativo.
حسنا، أقدم لكم فرصة استثمار يغض الناس الطرف عنها ولكنها مربحة.

Já vi os bancos de investimento a trabalhar com a Reserva Federal e a SEC para reforçar a sua liquidez, para reforçar as suas posições integradas.
لقد رأيت بنوك استثمار تعمل بالتعاون مع العاشر من يوليو عام 2008 الاتحاد الفيدرالى و جمعية تنظيم بيع السندات العمومية لزيادة سيولتهم المالية

Como pode apresentar oportunidades de investimento, sem televisão, sem anúncios nas revistas?"
كيف نقدم فرص استثمارية بدون اعلانات تليفزيونية واعلانات فى المجلات ؟

Já que está a redistribuir, surgiu uma oportunidade de investimento.
بينما كنت إعادة توزيع، لقد حان فرصة استثمارية تصل.

Mas era só um assassino contratado. O advogado do banco de investimento era o seu único contacto.
لكن ليس سوى مُرسل، محامي المصرف الإستثماري كان نقطة التواصل الوحيدة

Os recursos humanos do banco de investimento não iam fazer nada, e a polícia de Chicago também não ia poder.
الموارد البشرية في ذلك المصرف الإستثماري لم تفعل شيئا و شرطة شيكاغو لم تقدر

Em 2007, o seu grupo de investimento comprou uma tranche de terreno junto ao rio Cumberland por 75 milhões de dolares
في عام 2007. المجموعة الإستثمارية الخاصة بك [ إشترت 75 مليون دولار من الأراضي على طور نهر [ كمبرلاند

Podem ir ao website, criar um perfil, criar termos de investimento de uma maneira muito fácil.
والذي يمكنك القيام به على ذلك الموقع .. هو ان تنشىء حساب وان تضع شروطاً للاستثمار الذي تريده .. بصورة سهلة جداً

Os de investimento são apostadores e os comerciais são onde tens uma conta poupança e uma conta à ordem.
البنوك الإدخارية حيث يوجد لديك حساب إدخار وحسابات للصرف.

Giro um pequeno fundo privado de investimento. Olá, Molly.
أدير على نطاق مُصغر وذات صندوق استثماري صغير

Bass demasiado bêbedo, no bar do Palace, a beber os seus problemas e o seu capital de investimento.
مخموراً في حانة بالاس يشرب بعيداً عن الأستثمار المالي

Recusaste um cliente cuja sociedade de investimento vale 2 mil milhões.
سمعت للتو أنك رفضت عميلاً قيمة شركته الاستثمارية ضخمة جداً