"de ir a um sítio" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أكون في مكان ما
• الذهاب إلى مكان ما
• أن نذهب لمكان

Tenho de ir a um sítio.
ـ هيا بنا ، يجب أن أكون في مكان ما ـ أين؟

Desculpa lá o mau-jeito, tive de ir a um sítio que não contava.
أتعرف؟ ..أنا أسف حقا على هذا لكني أضطررت أن أكون في مكان ما فجأة

Tenho de ir a um sítio, esta noite. Liga-me para o pager amanhã.
عليّ أن أكون في مكان ما الليلة اتصل بي على جهاز النداء غداً

Não sei, ela disse que tinha de ir a um sítio.
لا أدري، قالت أن عليهما الذهاب إلى مكان ما فقط

Vai para casa sozinho. Tenho de ir a um sítio.
عد بنفسك إلى البيت أريد الذهاب إلى مكان ما

Temos de ir a um sítio. Tenho de ir buscar uma coisa.
يجب أن نذهب لمكان ما، لنحضر شيئاً

Estou farta. Temos de ir a um sítio rico.
علينا أن نذهب لمكان للأغنياء

lembrei-me agora que tenho de ir a um sítio.
تذكّرتُ للتو أنّ عليّ أن أكون في مكان ما.

Tenho de ir a um sítio. Sim, e nós sabemos onde.
علي أن أكون في مكان ما - نعم، ونحن نعلم أين -

Tenho de ir a um sítio.
يجب أن أكون في مكان ما

Tenho de ir a um sítio, Sr. Orlov.
يجب أن أكون في مكان ما الآن يا سيّد (أورلوف).

Tenho de ir a um sítio.
علي أن أكون في مكان ما

Tenho de ir a um sítio.
لديّ... يجب أن أكون في مكان ما.

Tenho de ir a um sítio agora.
- يجب أن أكون في مكان ما الآن -

Gostava de ir a um sítio onde todos permanecessem vivos, só uma vez.
مرة واحدة فقط مرة واحدة فقط أود الذهاب إلى مكان ما ويبقي الجميع على قيد الحياة

Tenho de ir a um sítio. Dá-me cobertura com o Daniels, sim?
عليّ الذهاب إلى مكان ما هلّا تبلغ (دانيالز) بذلك؟

A mamã tem de ir a um sítio.
عليَّ الذهاب إلى مكان ما