"de ir ao" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب إلى
• أن أذهب إلى
• أن نذهب إلى
• أن تذهب إلى
• بحاجة للذهاب إلى
• أن أذهب الى
• التوقف عند
• عن الذهاب
• أَنْ أَذْهبَ إلى
• أن تذهبي إلى
• بالذهاب إلى
• ان اذهب الى
• أن تذهب للطبيب
• أن اذهب الى

Já hoje, não precisam de ir ao vosso médico em muitos casos.
أصلا اليوم ، ليس عليك الذهاب إلى الطبيب في عدة حالات.

Ficou enfiado em mim. Tive de ir ao Proctologista.
انحشر بداخلي، كان عليّ الذهاب إلى الطبيب الشرجي.

Tenho de ir ao Quad... - antes que alguém o game.
عليّ أن أذهب إلى الرواق قبل أن يسرقه شخص ما

Não. Tenho de ir ao campo tratar de um assunto e vocês iam ficar cansados.
يجب أن أذهب إلى البلدة لأقوم ببعض الأعمال وأنتم ستشعرون بالتعب

Temos de ir ao Harrods buscar a cerca e o berço.
يجب أن نذهب إلى هارودز و نشتري اللعب و المهد

Se tens de ir ao quarto-de-banho, vai lá cagar e volta.
إذا كان يجب أن تذهب إلى الحمام، اذهب وتعال بسرعه

Temos de ir ao estúdio saber o que se passa.
علينا الذهاب إلى موقع التصوير لمعرفة ما يجري هناك

Pensei nisso e percebi que mesmo não gostando do tipo não é por isso que devo deixar de ir ao funeral para, sabes, dar a volta da vitória.
فكرت في ذلك ، وأدركت ، حتى لو لم يعجبني الرجل. ينبغي أن لا يمنعني هذا من الذهاب إلى جنازته وانت تعلم , بعض الاحضان

Bom, de vez em quando gosto de ir ao Zoológico.
, من الحين للآخر أحب الذهاب إلى حديقة الحيوانات

Não estou assim tão mal. Não preciso de ir ao hospital.
أنا ليس بهذا السوء ولست بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى

Toma June, leva isto. Eu tenho de ir ao banco.
حسنا , خذيها الأن يجب أن أذهب إلى البنك

Amanhã, tenho de saber isso antes de ir ao banco.
غدا، يجب أن أذهب ومعرفة قبل أن أذهب إلى البنك.

Mas eu tenho de ir ao piquenique.
سأبقى في غرفتي قدر ماتشائين, علي فقط أن أذهب إلى النزهة.

Tenho de ir ao escritório falar com um investidor.
حسناً، يجب أن أذهب إلى المكتب وأتصل بذلك المستثمر

Então por que temos de ir ao gabinete do director?
حسناً, لماذا يجب أن نذهب إلى مكتب المدير ؟

Porque é que o Taco teve de ir ao veterinário?
لماذا تاكو يجب أن تذهب إلى الطبيب البيطري؟

Não, só precisso de ir ao hospital. Por favor.
كلا، أنا بحاجة للذهاب إلى المشفى فحسب، أرجوكم!

Tenho de ir ao jogo de futebol. Vamos, rapaz.
يجب أن أذهب الى مباراة كرة القدم هيا يا ولد

Ainda assim, gosto de ir ao Duty Free.
ما زلت أريد التوقف عند السوق الخالية الضرائب

Mãe, Nick já reclamou de ir ao acampamento Isósceles?
مهلا, لم أمي نيك يشكو من أي وقت مضى عن الذهاب إلى كامب متساوي الساقين؟

- Estou a fazer os Usher. - Tenho de ir ao W.C.
أَعْملُ دليلَ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام

Tens de ir ao médico porque eu sei que tens uma boa higiene, mas, meu Deus, tens mau hálito.
عليكِ أن تذهبي إلى طبيب أو ما شابه لاننياعرفانكِتهتمينبصحتكِ, لكنحباًلله, رائحة أنفاسكِ كريهة

Criou-me o sonho louco de ir ao Extremo Oriente.
... فتملكنى حلم غريب بالذهاب إلى اَسيا الشرقية.

E falei com o pai ao telefone antes de ir ao Duffy's.
لقد تحدّثت مع ابي على الهاتف قبل ان اذهب الى دوفي

A tua perna já devia estar melhor. Tens de ir ao Doc.
كان ينبغي أن تكون ساقك بحال أفضل الآن، عليك أن تذهب للطبيب

Tenho de ir ao P3, diz à ama para dar o jantar ao Wyatt se eu não voltar a tempo.
يجب أن اذهب الى بى 3 . لذا قولا للمربية أن تعطى (وايات) العشاء اذا لم أعود فى الوقت المناسب