"de ir para a" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أذهب إلى
• بحاجة للذهاب إلى
• أن تذهبي إلى
• يَدْخلَ

Então eu preciso de ir para a Terra e matar os meus irmãos?
إذا , هل يجب على أن أذهب إلى الارض و أقتل إخوتى؟

Agora tenho de ir para a minha casa descansar. Vejo-te à noite. Ficas bem?
أنا يجب أن أذهب إلى إقامتي الجبرية الأن أراك الليلة، هل ستكون بخير؟

Além disso tudo, aparentemente, tenho de ir para a escola.
.وإضافةلذلكالآن،يبدو. لا أعرف، يجب أن أذهب إلى المدرسة

Preciso de ir para a casa da minha tia em Topanga... para limpar a cabeça.
أنا بحاجة للذهاب إلى منزل خالتي في توبانغا. مسح رأسي.

Temos de ir para a Califórnia.
نحن بحاجة للذهاب إلى ولاية كاليفورنيا

Mãe, tu tens de ir para a universidade.
أمي، يجب أن تذهبي إلى الجامعة.

Com ou sem a Sauda, tens de ir para a cidade e começar a tua vida.
(معَ أو بدونِ (ساودا عليكِ أن تذهبي إلى المدينةِ وتبدأي حياتكِ

Ao invés de ir para a prisão, vai continuar vindo aqui.
بدلاً مِنْ أنْ يَدْخلَ السجنَ، أنت سَتَجيءُ هنا.

"Tenho de ir para a Florida e casar-me, porque é o que as pessoas esperam de mim."
يجب أن أذهب إلى فلويدا وأتزوج لأن هذا هو المتوقع منى

Tenho de ir para a clínica. Sou a única médica de serviço.
عليّ حقاً أن أذهب إلى العيادة، لقد وضعت فيها ممرضاتٍ ومساعدين...

Por que é que eu tenho de ir para a aula de arte?
أخبرني مجدداً إذن لمَ عليّ أن أذهب إلى الفن؟

Tive de ir para a casa de banho das miúdas.
كان عليّ أن أذهب إلى حمّام السيّدات

Tenho de ir para a sala, vou desligar o telemóvel agora.
يجب أن أذهب إلى الفصل وأغلق هاتفي

Eles precisam de ir para a escola, eles precisam aprender sobre o mundo.
انهم بحاجة للذهاب إلى المدرسة- انهم بحاجة الى معرفة العالم

Temos é de ir para a escola.
نحن ... بحاجة للذهاب إلى المدرسة.

"Tens de ir para a escola."
"كنت بحاجة للذهاب إلى المدرسة."

"Tens de ir para a faculdade."
"كنت بحاجة للذهاب إلى الكلية."

Tens de ir para a fortaleza, Kara.
(يجب أن تذهبي إلى القلعة يا (كارا

Em, não tens de ir para a biblioteca.
(إم) ، لا داعي أن تذهبي إلى المكتبة

- Ele teria de ir para a cadeia? - Não...
- هَلْ هو يَجِبُ عليهِ أَنْ يَدْخلَ السجنّ؟