Nós somos uma pequena tribo de pescadores situada no extremo sudeste de Long Island perto da cidade de Southampton, em Nova Iorque. | TED | نحن قبيلة صيد صغيرة تحتل الحد الجنوبي الشرقي لـ لونج أيلاند قريبا من مدينة ساوثامتون في نيويورك. |
Há um pequeno engarrafamento a norte de Long Beach. | Open Subtitles | هناك ازدحام خفيف في طريق شاطئ نورث لونج بالقرب من طريق هنري فورد |
Era uma vez, na costa norte de Long Island, perto de Nova lorque, uma mansão muito, muito grande, quase um castelo, onde morava uma família de apelido Larrabee. | Open Subtitles | كان فيما مضي على الشاطئ الشمالي لمدينة لونج آيلاند القريبة من نيويورك |
Era uma vez, na margem norte de Long Island, a uns 50 quilómetros de Nova Iorque, uma jovem rapariga que vivia numa grande propriedade. | Open Subtitles | كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة |
Trabalha num bengaleiro, tem 25 anos e é de Long Island. | Open Subtitles | إنها موظفة تعليق المعاطف بالـ25 من عمرها من "لونق آيلاند" |
Era uma vez, na costa norte de Long Island, perto de Nova lorque, uma mansão muito, muito grande, quase um castelo. | Open Subtitles | كان فيما مضي على الشاطئ الشمالي لمدينة لونج آيلاند القريبة من نيويورك |
É o testemunho do que uma rapariga de Long Island fará por um Celica. | Open Subtitles | انه اختبار حقيقىلما يمكن ان تفعله فتاه من لونج ايلند |
Muito bem... eu tenho o de Long Island 165, Collony way. | Open Subtitles | حسنا "روبرت شاينر" لدى عنوان "لونج آيلند" 165 شارع كورلوني |
Então, quanto tempo ainda tenho antes de Long Beach e começarem-me a chamar, "Califórnia Girl". | Open Subtitles | .. اذا , كم علي أن أكون في لونج بيتش قبل أن أبدأ في تسمية نفسي فتاة كاليفورينة ؟ |
Se eu não te tirar de Long Beach até às 18:00, | Open Subtitles | ولو لم أخرجك خارج لونج بيتش بحلول الساعة السادسة |
Arthur Strauss, um médico de Long Island, está sob custódia. | Open Subtitles | ارثر ستراوس طبيب شهير في لونج آيلند تم إعتقاله 385 00: 17: |
Num farol de Long Island após lutar com o Ryan Hardy, e só tendo reaparecido recentemente. | Open Subtitles | في إحدى منارات لونج آيلند بعد صراع مع راين هاردي و لم يظهر من إختبائه إلا مؤخرا |
Sem o apartamento em Park Avenue e as casas de Long Island e Florida? | Open Subtitles | بدون المنزل المشجر أو المنزل فى لونج أيسلاند ؟ أو المنزل الموجود بفلوريدا ؟ |
Eu li sobre aquele homem de Long Island que apagava. | Open Subtitles | تعلمين, قرأت ذات مرة عن رجل في لونج آيلند قد فقد وعيه |
Queria mostrar que posso governar a cidade, utilizando a tecnologia, daqui, de Long Beach. Cheguei aqui ontem à noite mas sei de tudo. | TED | واود ان اعرض انني استطيع ادارة مدينتي باستخدام التكنولوجيا من هنا ، من لونج بييتش وبالتالي فقد حضرت هنا الليلة الماضية واعلم كل شيئ |
Eu queria saber como é que a minha cidade, Long Beach, contribuía para o problema, portanto, em 2005, no Dia "Vamos Limpar a nossa Costa" fui para a Península de Long Beach, na ponta este da nossa longa praia. | TED | أردت أن أرى مساهمة مدينتي لونج بيتش في المشكلة لذا في يوم تنظيف الشاطئ 2005 ذهبت إلى شبه جزيرة لونج بيتش في الطرف الشرقي من شاطئنا الطويل |
- Só um pouco de TV. - Uma ousada fuga da prisão de Long Island em Nova Iorque. | Open Subtitles | مجرد تلفزيون صغير - "في فرار جريء من سجن "لونج ايلاند" في ولاية "نيويورك - |
Era a melhor cozinheira de Long Island. | Open Subtitles | كانت أفضل طاهية في لونق ايلاند |
Tinham mapas de Long Beach no esconderijo. | Open Subtitles | كان لديهم خرائط " لونق بيتش " في المنزل الآمن |
A câmara segue esses quatro dedos e reconhece qualquer movimento que ele vai fazendo de forma a que ele, por exemplo, abra um mapa de Long Beach, e o amplie ou diminua, etc. | TED | والكميرا ببساطة تتابع هذه الأسابع الأربع لتتعرف على أي حركة يفعلها فهو على سبيل المثال يمكنه الذهاب إلى خريطة لونق بيتش "الشاطئ الطويل" ليقرب الصورة ويبعدها إلخ |