"de lucros" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرباح
• أرباح

Se estiver aí mais de um ano, quero divisão de lucros.
إن بقيت هناك لمدة تتعدي العام فأريد نسبة من الأرباح

Agora essas empresas apoiaram novas leis como a lei Animal Enterprise Terrorism Act, que transforma o ativismo em terrorismo se ele causar uma baixa de lucros.
هذه الشركات الآن تدعم قوانين جديدة مثل ملف إرهاب المشاريع الحيوانية، والذي يعتبر الأنشطة البيئية أعمالًا أرهابية في حال سببت خسائر في الأرباح.

"Optimismo de fim de ano nos relatórios de lucros...
تفاؤل نهاية السنة ... في تقارير الأرباح الحديثة

Justaponham isto com o gráfico anterior, com as margens de lucros empresariais, e pergunto-vos, isto parece correto?
لنقارن ذلك مع المخطط السابق لهامش أرباح شركة ما ودعوني أسألكم، هل ذلك يبدو منطقياً؟

Ou seja — agora está a 2,20 — é 2% de taxa fixa, com 20% de lucros.
ويعني هذا-- أصبح الآن اثنين من عشرون-- هي اثنين بالمئة رسوم ثابتة وعشرون بالمئة أرباح.

Vai tornar-se uma máquina corporativa de procura de lucros, Kurutsu?
هل ستصبحين آلةً لجني أرباح الشركات، كوروتسو؟

Tinha de recitar o relatório de lucros deles, e fi-lo com uma perna às costas.
عليّ إلقاء تقريرهم الأخير عن الأرباح بشكل حرفي، وقد فعلت ذلك,بنجاح باهر

De qualquer forma, espere um processo de cerca de 20 milhões de dólares por prejuízos do momento e perda de lucros futuros.
تكلفتها أكثر من 20 مليون دولار والتعويض عن الأضرار و خسارة الأرباح

Bravo. Hoje, as maiores cadeias de fast food estiveram com tendência para a maior queda de lucros.
هذه الأيام، تعاني شركات الوجبات السريعة انخفاضاً حاداً في الأرباح

Pretendo ser breve, porque nada arruína um lindo dia de sol como conversas de lucros e salários.
أريد أن أجعل الاجتماع مختصراً لأنه لا يمكن أن يدمر أي شيء يومٌ مشمس جميل مثل هذا مثل الحديث عن الأرباح والمكاسب

Tem uma fuga de dados, que podem ser usados para contenção, previsão de lucros e redução de riscos.
انكم تهملون بيانات , بيانات يمكن استخدامها لزيادة الأنتاجية , توقع الأرباح, تقليل المخاطر

Previsão de lucros gráficos...
أعتقد أن معي كل شيء الآن خطة الأرباح الرسوم البيانية التفصيلية...

Têm partilha de lucros.
نحن نعرف لديك خطة تقاسم الأرباح.

A diminuição de lucros ou o aparecermos regularmente... no Item Mais Ridículo do Dia do Bill O'Reilly?
من الأرباح المنهارة أم لأننا موجودين بشكل منتظم في برنامج "أكثر الأشياء سخافة لليوم"؟

Com um salário de 50 cêntimos à hora, e sem segurança ou regulações ambientais, estamos a ter o máximo de lucros.
براتب يبلغ خمسين سنتاً بالساعة... ودون أية إجراءات سلامة أو قواعد بيئية... نحن نحصد أعلى الأرباح.

Quando os incentivos não funcionam, quando os presidentes de empresas ignoram, a longo prazo, a saúde das suas empresas, em busca de lucros a curto prazo que irão gerar bónus astronómicos a resposta é sempre a mesma.
عندما لا تُجدي الحوافز، عندما يتجاهل المسئولون التنفيذيون ازدهار شركاتهم على المدى البعيد سعيًا وراء مكاسب على المدى القصير ستؤدي إلى تحقيق أرباح ضخمة، دائمًا ما تكون الإجابة واحدة:

Isso dá-nos um total de uns porreiros nove milhões de lucros fáceis para a Renovation Warehouse.
ذلك يقودنا إلى مجموع 9ملايين مثيرة أرباح سهلة لـ" رينوفيشنويرهاوس"

Accuretta Systems, líder global em telecomunicações, em aeroespaço, 17 biliões de lucros no ano anterior.
"أكيوريتا سيستم" بمثابة الشركة الرائدة في مجال الإتّصالات الفضائية حقّقنا أرباح تُعادل 17 بليون دولار بالعام الماضي.

Custou-nos o primeiro mês de lucros.
بكل أرباح الشهر الأول..

Mas nem dar 20 milhões de dólares de lucros ilícitos fez a Sra. Sherman perder o orgulho.
لكن حتى منح 20 مليون دولاراً... من أرباح شركتها الغير مشروعة... لم يذلّ سيدة (شيرمان) كثيراً