"de manteiga de" - Traduction Portugais en Arabe

• زبدة

Apliquem um pouco de manteiga de amendoim a uma pinha normal... e fizeram um alimentador de pássaros.
فقط ضع القليل من زبدة الفول السوداني على ثمرة الصنوبر ، وستحصل على طعام للطيور

Uma espécie de manteiga de amendoim com alforreca, não é?
نوع من زبدة مخلوطة بالفستق وقنديل بحر، أليس كذلك؟

Podias comprar pão e um pacote de manteiga de amendoim para o Chad, com todo o dinheiro que custou...
بامكانك شراء رغيف خبر وعلبه من زبدة الفول السوداني لــ تشاد بكامل النقديه التي تتكلفها هل تتسائل

Meia cerveja, carne seca e três copos de manteiga de amendoim?
نصف زجاجة جعّة، ولحم مقدّد، وثلاث أكواب زبدة الفول السوداني؟

Reunimos 200 000 boiões de manteiga de amendoim e mais de 365 000 cartões do Dia dos Namorados.
لقد جمعنا 200000 جرة من زبدة الفول السوداني وأكثر من 365000 بطاقة عيد الحب.

Tenho de atum e salada de salmão, porque sei que não gostas de manteiga de amendoim.
معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق

O que queres? Sandes de manteiga de amendoim e doce?
ما الذي تريده, زبدة البندق وسندوتش الجيلي؟

Mas não dês mais sandes de manteiga de amendoim e doce ao miúdo.
ولكن لا تصنع للصبي مرة اخري زبدة بندق وساندوتش الجيلي.

Há quem goste de manteiga de amendoim aos pedaços, há quem goste bem barrada.
بعض الناس يحبون زبدة الفول السوداني كثيفه والبعض يحبونها خفيفه

Courtney, vais tomar a sopa de manteiga de amendoim ... com pato fumado e fruta macerada .
كورتني سوف تحصلين على حساء زبدة الفول السوداني مع البط المدخن و القرع المهروس

Provei uma de manteiga de amendoim, uma vez, e sabia a chulé.
تذوقت واحدة بطعم زبدة الفستق كان مذاقها كمذاق الأقدام

Fazia biscoitos de farinha de aveia, barras de manteiga de amendoim, chocolate-negro doces de noz.
كنت أعد حلوى الشوفان المجروش و شرائح زبدة الفول السوداني مع شطائر البندق بالشيكولاتة

- O que é, mãe? Acabei outra escultura de manteiga de amendoim, é um Pterodátilo.
انتهيت للتو من نحت زبدة مخلوطة بالفستق مرة اخرى، تشبه الزاحف المجنح

Numa sandes de manteiga de amendoim e geleia, devemos passar primeiro a manteiga e só depois a geleia à fatia do pão que fica por baixo.
عندما تصنع سندوتش لزبدة الفول السوداني والجلي يجب ان تضع اولا زبدة الفول السوداني وليس الجلي في الجزء الاسفل من الخبز

Tornaste-te amigo da minha filha, até partilhámos sandes de manteiga de amendoim e de geleia.
وأنت صنعت صداقة مع إبنتي تشاركنا في زبدة الفستق والسندويتشات

Quando eras pequena, costumavas fazer biscoitos de manteiga de amendoim.
عندما كنتي طفلة أعتدتي على طبخ كعك زبدة الفتسق التي كانت سيئة

Qual o principal problema que se encontra quando se faz uma sanduíche de manteiga de amendoim e geleia?
ماهي أول مشكلة نواجهها عند عمل ساندويتش واحد من زبدة الفول السودانيّ و الهلام ؟

E o que melhor acompanha melhor as almôndegas do que uma sanduíche de manteiga de amendoim e geleia
مالذي أفضل من كرات اللحم أكثر من زبدة الفول السوداني مع الهلام ؟

Que estava a comer uma sandes de manteiga de amendoim e atum.
أنني آكل زبدة الفول السوداني و سندويش تونه،

Pão, peito de frango, alguns pedaços de aipo e uma colher de manteiga de amendoim.
كل شيء ، كعكه ، صدر دجاج بعض أعواد الكرفس و ملعقة من زبدة الفستق.