"de me dizer o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تخبرني ماذا
• أن تخبرني بما
• أن تخبرني ما
• ان تخبرني ماذا
• أن تخبرنى ما
• أن تخبريني ما

Não só tinha lido o livro, como se apropriara dele, sentindo-se no direito de me dizer o que escrever na sequela.
أنها لم تقرأ الكتاب فقط، لكنها أتخذت وضع المالك له ولها مبرراتها في أن تخبرني ماذا أكتب في الجزء الثاني.

Eu sei. Você tem de me dizer o que fazer. Tem de me ajudar.
من فضلك يجب أن تخبرني ماذا أفعل يجب أن تساعدني

Tens de me dizer o que raio se passa.
حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء

Bem, agora tens de me dizer o que está a acontecer.
حسناً ، عليك أن تخبرني بما يحدث الآن حالاً

Tu tens um plano, huh? Não que precises de me dizer o que é.
لديك خطى, لاداعي أن تخبرني ما هي, ما هي؟

Não te importas de me dizer o que se passa aqui?
هل تمانع أن تخبرني ما الذي يحدث هنا اونيل؟

Agora, importa-se de me dizer o que aconteceu ali?
الآن . هل تمانع ان تخبرني ماذا حَدثَ هناك؟

Todas essas fitas! Vais ter de me dizer o que significam.
كل تلك الشرائط لابد و أن تخبرنى ما تعنيه كل واحدة

Sheilah, tens de me dizer o que se passa.
يا شيلا. يجب أن تخبريني ما الذي يحدث

Se queres o meu apoio, tens de me dizer o que raio se está a passar.
والآن تريد تأييدي عليك أن تخبرني ماذا يجري

Não te vou julgar, mas tens de me dizer o que está a acontecer.
لن أحكم عليك لكن عليك أن تخبرني ماذا يحدث

Bem, importas-te de me dizer o que se passa naquela loja de iogurtes?
...أيمكن أن تخبرني ماذا يحدث في متجر الحلوى؟

Importas-te de me dizer, o que se passa aqui, exatamente?
أتسح أن تخبرني ماذا يحدث هنا بالضبط؟

Tens de me dizer o que se passa. Tenta a janela.
لذا يجب أن تخبرني بما يجري جرب النافذة

- Tens de me dizer o que fazer.
" مارك " يجب أن تخبرني بما أفعل

Acho que precisas de me dizer o que se está a passar.
أعتقد أنك يجب أن تخبرني ما الذي يحدث

Tens de me dizer o que raio se está a passar.
عليك أن تخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم

Em criança. É capaz de me dizer o que vê aqui?
هل بإمكانك ان تخبرني ماذا ترى هنا ؟

Tem de me dizer o que devo fazer... para os impedir legalmente de fazer isso, está bem?
عليك أن تخبرنى ما على فعله. لأبقيهم بشكل قانونى بعيدا عن فعل ذلك.

Tens de me dizer o que sabes.
يجب أن تخبريني ما تعلمين