"de me tocar" - Traduction Portugais en Arabe

• عن لمسي
• أن تلمسني
• من لمسي
• لتلمسني

E pára de me tocar... e de olhar com esse teu olhar demente...
و توقف عن لمسي و عن النظر لي بهذه النظرة المجنونة

Só queria que me deixasse em paz e parasse de me tocar, e juro que não matei a Lola.
أنا فقط أردته أن يتركني وحدي، ويتوقف عن لمسي وأقسم أنني لم أقتل لولا

- Pára de me tocar. - A tua perna está a roçar na minha.
توقف عن لمسي - ساقك تفرك ساقي من الأمام -

Ela só tem de me tocar ou às vezes basta um olhar...
كان عليها فقط أن تلمسني أو أحياناً .. فقط أن

Gostarias de me tocar com essas mãos?
هل تُريد أن تلمسني بتلك اليدين ؟

A Igreja proibia-o de me tocar enquanto eu não fosse mais madura.
الكنيسة منعته من لمسي حتى أكون... أكثر نضوجاً

O que te dá o direito de me tocar, otário?
ما الذي يمنحك الحق لتلمسني, أيها الوغد الأحمق؟

Pára de me tocar. Isto é mesmo ridículo.
ارجوك توقف عن لمسي هذا حقاً سخيف

- Pára de me tocar.
-انت حقاً عليك ان تتوقف عن لمسي

Pára de me tocar!
- تباً لك -إهدئي -توقف عن لمسي

Chama-se pare de me tocar.
يوجد هناك؟ ويسمى توقف عن لمسي

-Pode parar de me tocar?
هل تتوقفين عن لمسي ؟

Tira as mãos de cima de mim. Jonah, para de me tocar.
أبعد يداك عني ، "جونا" توقف عن لمسي

Ele estava a tentar fazê-lo parar de me tocar.
كان يحاول ردعه عن لمسي

Não tens de me tocar quando falas comigo.
لا يجب أن تلمسني عندما تتحدث معي.

Não tens o direito de me tocar.
ليس لديك الحق لتلمسني - أنت حمقاء لعينه ..