"de mel" - Traduction Portugais en Arabe

• العسل
• عسل
• هوني
• عسلك
• بالعسل
• عسلنا
• عسله

O feitiço precisava de uns pedaços de bolo de mel.
لكانت التعويذة تتطلب أن نضع قطعة من كعكة العسل

Todos os concorrentes vão receber doses extra de pasta de mel.
الآن جميع متسابقينا سيحصلون على جرعة إضافية من عصيدة العسل

Ele é feito de mel Talvez o coma também
مصنوع للتو من العسل ولذلك سوف أأكله أيضاً

Estamos a descobrir agora que, nas áreas rurais, há, em média, 150 plantas numa amostra de mel.
إننا نكتشف الآن أنه في الأرياف، هناك 150 نبتةً في المتوسط في عينة عسل واحدة.

Chocolate e uma camada de mel fresco do campo...
شوكولاتة. ثم نضيف طبقة من عسل المزارع الطازج.

Delícia de mel? Cetim Rubi?
هوني ديلايت روبي ستاين

Tens a certeza que queres passar a tua lua de mel assim?
هل انتي متأكدة انك تريدين تقضية شهر عسلك بهذه الطريقة ؟

Um iogurte caseiro de mel com infusão de lavanda e amor.
القليل من الزبادي بالعسل صناعة منزلية مع الخزامى والحب

Não o suficiente. As luas de mel nunca duram muito tempo.
،ليس كافياً بالمرة شهور العسل لا تستمر لفترة كافية قطّ

Como conseguiu um convite para a lua de mel da sua ex?
أجل. أريد ان اعرف كيف خدعتها لتستدعيك؟ لقضاء شهر العسل معها؟

E 3 dias não é considerado uma lua de mel.
وثلاثة أيام رائعة .. لا تحسب لقضاء شهر العسل

Quando chegares a casa, espalha um pouco de mel nos ferimentos.
متى ستعود إلى البيت ضع القليل من العسل على الجرح

Espero ainda poder ir à minha lua de mel.
آمل بأن لا زال بإمكاني الذهاب لشهر العسل

Quiseste que eu aproveitasse a lua de mel, e eu aproveitei.
لقد اردتي مني ان استمتع بشهر العسل , ولقد استمتعت.

Bem-vindos. Estamos muito felizes por a vossa lua de mel ser aqui.
مرحبا، مرحبا، نحن سعداء جدا لأنكم جئتم لقضاء شهر العسل معنا

Então, pela primeira vez, consigo dizer-vos que tipo de mel é daqui, da nossa comunidade.
ولذلك للمرة الأولى، بإمكاني أن أبلغكم نوع العسل المجني هنا في مجتمعنا المحلي.

Dizem que uma colher de mel ajuda a passar a dor.
يقولون أن ملعقة من عسل الفضاء تساعد على تخفيف الألم

Já lhe falei do meu champô novo com infusão de mel...
أخبرتك بشأن غسول شعري الجديد، وكيف يحتوي على عسل النحل

Não é que vás ter uma lua de mel real com ele.
لا يبدو أنك ستقضين شهر عسل حقيقى معه على أية حال

O Pântano da Ilha de mel foi fechado por décadas e por boas razões.
مستنقع (هوني آيلاند) كان مغلقاً لعقود ولسبب وجيه

Gostaria que tivéssemos a nossa lua de mel outra vez.
أتمنى لو كان باستطاعتنا الذهاب في شهر عسلنا مجددا.

Li que o Orlando Bloom passou lá a lua de mel.
قرأت بأن " أورلاندو بلوم " قضى شهر عسله هناك