- Não, De modo nenhum. - Está só a ser simpática. | Open Subtitles | ـ لا, لا, على الإطلاق ـ هيا إنها تحاول أن تكون لطيفة |
De modo nenhum. Como posso ajudá-los? | Open Subtitles | لا على الإطلاق كيف يمكنني مساعدتكم؟ |
De modo nenhum. | Open Subtitles | لا على الإطلاق. |
E para ti também. Não, De modo nenhum. | Open Subtitles | لا لا لا لا لا على الإطلاق |
De modo nenhum, ela é muito doce. | Open Subtitles | كلا على الاطلاق . |
De modo nenhum. | Open Subtitles | لا، لا على الإطلاق |
De modo nenhum. | Open Subtitles | لا على الإطلاق شكرا |
Não, não, não. De modo nenhum. | Open Subtitles | لا، لا، لا على الإطلاق |
- Não. De modo nenhum. | Open Subtitles | لا، لا، لا على الإطلاق. |
De modo nenhum. | Open Subtitles | لا على الإطلاق. |
De modo nenhum. | Open Subtitles | لا على الإطلاق. |
De modo nenhum. | Open Subtitles | إن كنت لا تمانع - لا على الإطلاق - |
De modo nenhum, senhor. | Open Subtitles | لا على الإطلاق ، يا سيدي |
De modo nenhum. | Open Subtitles | لا على الإطلاق. |
De modo nenhum. | Open Subtitles | لا على الإطلاق. |
De modo nenhum! | Open Subtitles | لا على الإطلاق! |
Não, De modo nenhum. | Open Subtitles | لا على الإطلاق... |
De modo nenhum. | Open Subtitles | لا على الإطلاق أراكم لاحقاً ! |
De modo nenhum. É tão exagerada. | Open Subtitles | لا على الإطلاق |
De modo nenhum. | Open Subtitles | لا على الإطلاق |
De modo nenhum, Dr. Franklin. | Open Subtitles | كلا على الاطلاق يا سيد (فرانكلين)ا |