"de morto" - Traduction Portugais en Arabe

• بالموت
• مماته

Fingir de morto e pelo que ouvi, estou a fazê-lo muito bem.
تَظَاهُر بالموت ومِنْ الذي سَمعتُة، انك تتقن تمثيل أيضاً

Peter, finge-te de morto! Encolhe-te!
بيتر، َتظاهرُ بالموت تقوقع، او افعل اي شيء

Quando ele se faz de morto, é muito convincente.
حقاً، عندما يتظاهر بالموت فإنه يتقن الدور

Fiz-me de morto desde a 1 :00 a.m.
لا انا احاول التظاهر بالموت منذ الساعة 1 صباحا

Só porque não te davas bem com o homem não significa que podes criticá-lo depois de morto.
ليس لأنّكَ لم تتوافق معه في حياته، أن تقول هراءً عليه في مماته.

Ei, rapazes. Continua a fazer de morto, assim como estás agora.
إضطجعوا على الأرض ولا تتحرّكوا, وتظاهروا بالموت,كثجة هامدة

Talvez, mas eu sei fazer-me de morto.
ربما أنا كذلك ، لكن أستطيع التظاهر بالموت

E então o que mais, David? Você vai fazer o papel de morto?
و ماذا حتى هذا يا "ديفيد" ، هل ستتظاهر بالموت

Não, finja-se de morto que ele perde o interesse!
بل تظاهر بالموت , سيفقد إهتمامه بك

Sou bom a fazer de morto, não sou?
أَتظاهرُ بالموت جيداً، أليس كذلك؟

Que saudades do meu chocalho. Finja-se de morto.
كم أفتقد جرسي الصغير - اصمت، تظاهر بالموت -

- Ele está a fazer de morto outra vez. - Por que faz isso?
ـ إنه يتظاهر بالموت مجدداً ـ ما خطبه؟

Ragnar Lothbrok, a fúria de Deus, que até fez de morto, para entrar dentro das muralhas.
والذي تظاهر بالموت كي يدخل المدينة.

Agora finge de morto.
الآن تظاهر بالموت

Deita-te, finge-te de morto.
إعرضْ، يَتظاهرُ بالموت.

Faz-te de morto e cobre a tua cara.
فقط تظاهري بالموت وغطي وجهك

Pensa, pensa. Goddard, faz de morto.
فكر فكر جودارد، تظاهر بالموت

Não te faças de morto.
لا تتظاهر بالموت.

Encontrei outro. Fingia-se de morto.
وجدتُ آخر، كان يتظاهر بالموت

- Preferia-o antes de morto.
يا إلهي، كان يروق لي قبل مماته.