"de mudar tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• لتغيير كل شيء
• تغيير كل

Pensei que tinha outra oportunidade de mudar tudo, de a compensar.
وظننت بأنني أعطيت فرصة أخرى لتغيير كل شيء لأبعد الأمر عنها

Vê isto como um modo de mudar tudo, se os ajudarmos a encontrar esta porta astral.
انظري لهذا كطريقة لتغيير كل شيء إن ساعدناهم على إيجاد بوابة النجوم...

Eu voltei no tempo. Tive hipótese de mudar tudo mas fiz asneira e a Sam morreu.
كانت لدىّ الفرصه لتغيير كل شيء لكنني اخفقت, "سام" ماتت

Eles ofereceram-me uma oportunidade emocionante que... hum, tem o potencial de mudar tudo para nós.
لقد عرضوا علي فرصة مثيره .. والتي لديها القدره على تغيير كل شيء بالنسبة لنا

Precisava de mudar tudo, a começar pelo meu ginásio.
كنت بحاجة إلى تغيير كل شيء بدءاً في النادي الرياضي

Isso tem o potencial de mudar tudo.
-يملك هذا الإمكانية لتغيير كل شيء

- A nossa oportunidade de mudar tudo.
ومن فرصتنا لتغيير كل شيء.

Para conseguires este milagre, tens de mudar tudo.
... للحصولعلىالفوز, يجب عليك تغيير كل شىء

Só tu tens a capacidade de mudar tudo!
أنت الشخص الوحيد الذي يملك القدره على تغيير كل شيء!

No meu combate com o Whittaker, percebi que tinha de mudar tudo, a começar pelo meu ginásio.
أثناء قتالي ضد (ويتيكر) أدركت أنني بحاجة إلى تغيير كل شيء بدءاً من النادي الرياضي

Desta vez, estou com esperança de mudar tudo isso.
هذه المرة، أتمنى تغيير كل ذلك

Gostava de mudar tudo isso.
أود تغيير كل هذا